壁・柱の英語

パイプ取付バンド・電柱取付バンド・電柱・壁面・フェンス・塀・門扉・門塀等、所望の位置に取付可能な忍び返し片Ａであって、前記所望の位置に取付可能な取付用基板１と、前記取付用基板１に突設された侵入防止用突片２と、より構成してなる。例文帳に追加

The spike piece A is mountable at the desired location, such as on a pipe mounting band, a utility pole mounting band, a utility pole, a wall surface, a fence, a gate, and a gate wall, and formed of a mounting base plate 1 mountable at the desired location, and an invasion preventing projections 2 projecting from the mounting base plate 1. - 特許庁

住宅２の外構６部に複数の独立柱１・１を建柱し、該独立柱１・１にルーバーパネル９を架設して目隠し壁４を構成した。例文帳に追加

This blind wall 4 is constructed by building a plurality of independent columns 1 and 1 in the exterior 6 part of the house 2 and arranging a louver panel 9 between the independent columns 1 and 1. - 特許庁

高架交通路線に設置される防音・遮音壁や、防風・防雪壁などの防護壁を支えるＬ字状の防護壁支柱の新設工事や補修工事に要する時間とコストを大幅に低減させる。例文帳に追加

To remarkably reduce time and cost required for newly installation or repair of an L-shaped support for a protective wall for supporting a protective wall, such as a soundproof/sound insulating wall, a wind/snow protection wall, or the like installed on an elevated traffic line. - 特許庁

屋根・内部の壁・柱などすべてを金で覆い奥州藤原氏の権力と財力の象徴とも言われる。例文帳に追加

With its roof, internal walls and pillars all coated with gold, it is said to be the symbol of political and financial power of the Oshu Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべり降伏型耐震壁１４は、柱・梁剛接合部で梁横方向補強材を降伏させることで、枠柱と壁体との接合面が階高の全範囲にわたって縦方向に滑動するずれ鉛直変形能を有する。例文帳に追加

A sliding yielding type earthquake-proof wall 14 comprises a displacement vertical deformation capacity enabling the joining surface between the frame column and the wall body to be vertically slid over the entire range of a story height by yielding the beam lateral reinforcements by the column/beam rigid joining part. - 特許庁

構造物１の偏心率を減少させる改善方法であり、構造物１の耐震壁として、柱・梁架構又は柱・スラブ架構の面内に波形鋼板４をその折筋が水平方向となる配置で組み入れる。例文帳に追加

The improvement method decreases eccentricity of the structure 1, and as the earthquake resistant wall of the structure 1, the corrugated steel plate 4 is placed so as to become a bent line as the horizontal direction and is incorporated in the surface of a column/a bean framing or the column/a slab framing. - 特許庁

従来、建築鉄骨柱梁接合部はダイアフラムが柱から張り出して、ダイアフラム外周部が傘折れ現象・熱歪み脆化・壁の取り合いの悪さ等により目違い・脆化・内部空間の縮小等を起こして、問題になっている。例文帳に追加

To solve the problem that a diaphragm protrudes from a column and the outer circumference of the diaphragm can be deformed into an umbrella-like shape and the problems such as thermal strain embrittlement, a step due to poor transition in wall joint, embrittlement and reduction in an internal space. - 特許庁

工法も古代・中世と余り変わらず、掘立柱を立て、茅葺で屋根や壁を葺くようなものであった。例文帳に追加

Having changed little since the ancient times and the early feudal period, these houses were built with hottate bashira (an earthfast post) and using thatch for the roof and walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス