壁・部の英語

金属製内壁枠、断熱内壁パネルの製造方法、及び内壁部の断熱・気密構造例文帳に追加

METAL INTERIOR-WALL FRAME, MANUFACTURING METHOD FOR HEAT-INSULATING INTERIOR-WALL PANEL, AND HEAT-INSULATION/AIRTIGHT STRUCTURE OF INTERIOR WALL SECTION - 特許庁

壁に形成された窓等の開口部６の左右に収納棚１０ａ・１０ｂを該収納棚１０ａ・１０ｂの背面が壁に近接するよう配置し、これらの収納棚１０ａ・１０ｂの間に開口部６を避けて棚板７・７・・・を架設してオープン棚９・９・・・を形成した。例文帳に追加

Storage shelves 10a, 10b are placed in right and left sides of an opening part 6 formed on a wall such as a window so that the backsides of the storage shelves 10a, 10b are brought in contact with the wall. - 特許庁

一対のプラグ端子Ｑ，Ｑが差込まれる一対の孔部１，１を有する前壁２と、前壁２に連設されてプラグＰを略包囲する上壁・下壁４・左側壁５・右側壁６を有する。例文帳に追加

This plug cover has a front wall 2 having a pair of hole parts 1, 1 in which a pair of plug terminals Q, Q are inserted and an upper wall, a lower wall 4, a left side wall 5, and a right side wall 6 continuous with the front wall 2 to surround a plug P substantially. - 特許庁

ケース１９は、開口１９ａを後端側に有して、上壁部２１、左右の側壁部２２・２３、下壁部２４、及び、底壁部２５、を備える。例文帳に追加

The case 19 has an opening 19a on the rear end side and is furnished with an upper wall part 21, left and right side wall parts 22, 23, a lower wall part 24 and a bottom wall part 25. - 特許庁

溝壁２より下方のラック本体Ｒ１・Ｒ２の内部には、両側壁１・１と溝壁４とで囲まれる減肉空間Ｓを形成する。例文帳に追加

A wall thickness-reduced space S surrounded by the side walls 1, 1 and the groove wall 4 is formed inside the rack bodies R1, R2 below the groove wall 2. - 特許庁

さらに、長押２５の左右両側に設けた側面板３２・３３に形成した取付孔３９・３９・・・に、箱体の内側から挿入した固定部材３５・３５・・・によって柱や壁に該長押２５を固定可能とした。例文帳に追加

Additionally, the horizontal piece 25 can be fixed to a column and a wall by fixing means 35, 35, etc., which are inserted from inside the box body into mounting holes 39, 39, etc., formed in side surface plates 32 and 33 provided on both right and left sides of the horizontal piece 25. - 特許庁

姉妹：大田皇女・鸕野讃良皇女（持統天皇）・新田部皇女・大江皇女（以上：夫天武天皇）・明日香皇女（夫：忍壁皇子）・御名部皇女（夫：高市皇子）・阿陪皇女（元明天皇、夫：草壁皇子）・山辺皇女（夫：大津皇子）・泉皇女・水主皇女例文帳に追加

His sisters: Princess Ota, Princess UNO no Sarara (Later known as Empress Jito), Princess Nitabe, and Princess Oe (Their husband: Emperor Tenmu); Princess Asuka (her husband: Prince Osakabe); Princess Minabe (her husband: Prince Takechi); Princess Ahe (Later known as Empress Genmei, her husband: Prince Kusakabe); Princess Yamanobe (her husband: Prince Otsu); Princess Izumi; and Princess Minushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テザー４４・４５・４６は、上流側部位３６の壁部４１・４２間の距離ＬＤを長くし、下流側部位３７の壁部４１・４２間の距離ＬＵ・ＬＭを短くしている。例文帳に追加

In the tethers 44, 45 and 46, a distance LD between wall parts 41 and 42 of the upstream part 36 is elongated, and distances LU and LM between wall parts 41 and 42 of the downstream part 37 are shortened. - 特許庁