壁内通気工法の英語

建物は、軸組工法、枠組壁工法または新在来工法によって構築された建物であり、小屋裏空間（１Ａ）や床下空間（１Ｂ）などに通じる通気空間（１Ｄ）が壁の内部に形成される。例文帳に追加

The building is constructed by a framework construction method, wood frame construction or a new or conventional construction method, and a ventilation space (1D) communicating with an attic space (1A) and an underfloor space (1B) or the like is formed into a wall. - 特許庁

床等の剛性を高く維持しながら、簡易な構成によって、枠組壁工法、在来工法による住宅等の外壁、内壁等に通気構造を形成し、ホルムアルデヒド等の有機化合物を除去してシックハウスを防止する。例文帳に追加

To form a simple ventilation structure through external or internal house walls constructed by 2 x 4 or conventional construction methods, while maintaining high rigidity of floors, etc. and to prevent sick house syndrome by removing organic chemicals such as formaldehyde, etc. - 特許庁

通気工法の建物の壁構造部を構成する構造用パネルであって、十分な耐力を備え、かつ、内部における結露を確実に防止でき、しかも、施工性を飛躍的に向上し得る構造用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a structural panel constituting a wall structure part of a building constructed by a ventilating construction method, having sufficient bearing force, positively preventing dew condensation inside and remarkably improving workability. - 特許庁

内外断熱構造、及び、工法は、建築物の内外壁材、及び、床天井材、並びに、屋根下地等に、通気層（１）と断熱材と内外装材が三位一体となる発泡樹脂断熱層（２）に埋設した、円筒状の硬質プラスチックスペーサ（３）を介して、釘、ビス、アンカー等で、内外壁材、及び、床天井材、屋根下地材等に取り付けして通気層（１）を形成する事を特徴とする。例文帳に追加

The forming resin insulating layer (2) is fitted on an interior/ exterior wall material, a floor ceiling material, a roof substrate, and the like, via cylindrical, hard plastic spacers (3) for nails, machine screws, anchors, and the like for fitting, so that the ventilating layer (1) is formed. - 特許庁

外装材を建物内部側から効率よく容易に外壁面に取付けることができ、特に屋根面近くの外装材取付けの作業性を高めるとともに充分な防水性および通気性を確保した特に狭小地における建物の外装材内貼り工法を提供する。例文帳に追加

To provide an external facing material lining method of a building capable of efficiently and easily mounting an external facing material on an exterior wall from the inside of the building, specially promoting workability of mounting the external facing material near to the roof and, at the same time, ensuring sufficient water proofing property and air permeability specially in a narrow space. - 特許庁

２階床の剛性を高めた外張り断熱工法においても、構造材に追加加工を施さずに壁内通気を可能とすると共に、建物の上下階の層間変位を原因とする断熱材の固定力、壁断熱部の気密性の低下を防止することが可能な外周壁横架材用断熱材および外張り断熱構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide insulating members for horizontal members for outer peripheral wall and exterior insulating construction capable of permitting ventilation through walls without additional work to structural members even for exterior insulating method enhancing the rigidity of the second floor and also capable of preventing the degrading in the fixing force caused by interlayer displacement between the upper and lower stories of the building as well as degrading in the drop of airtightness of wall insulating portion. - 特許庁