壁貫きの英語

壁の中を貫き,その支えにしている横木例文帳に追加

a horizontal bar that penetrates and supports a wall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複数のケーブル挿入部は、側壁部を貫き、ケーブルが挿入される。例文帳に追加

The multiple cable insertion parts penetrate the sidewall part so that a cable can be inserted. - 特許庁

開口部は、側壁部を貫き、下端がケーブル挿入部の下端よりも下方に位置する。例文帳に追加

The opening part penetrates the sidewall part, and the lower end of the opening part is positioned lower than the lower ends of the cable insertion parts. - 特許庁

少なくとも一枚の隔壁からなる粉砕チップに、その隔壁の表裏を貫きそこを通して固形物を粉砕する粉砕口を設ける。例文帳に追加

A crushing port which goes through the front and back surfaces of a division wall and through which the solid materials are crushed is provided in a crushing tip consisting of at least a sheet of division wall. - 特許庁

その前に元の建物の外壁の鉄骨もしくは鉄筋が接する任意の部分をくり貫き、そこに鉄骨もしくは鉄筋の一部を埋め込む。例文帳に追加

Before that, any portion of the outer walls of the original building contacting the steel frames or the reinforcements are cut out, and the steel frames or the reinforcements are partially embedded thereto. - 特許庁

ビル１内の通路又は部屋の壁体に臨ませて設置したシュレッダー８と、ビルの各階を貫き廃棄紙類集積所２８に連通する搬送管２３〜２５とを備え、管をシュレッダーの排出口に連通可能とする。例文帳に追加

A processing system is equipped with a shredder 8 installed frontingly on the wall of a passage or a room inside a building 1 and transport pipes 23-25 which pass through each floor of the building and communicate with a disposal paper collection place 28, and the transport pipe can be connected with the exhaust port of the shredder 8. - 特許庁