壊変族の英語

戦国末期には宗族組織はほとんど崩壊あるいは変質していたため、諸侯は支配地の住民を宗族に基づいて支配するのではなく、個別人身的な支配関係を構築していったとされる。例文帳に追加

By the end of the Zhangguo period, Sozoku organizations collapsed or changed their nature, therefore, lords started to build rulers-and-subjects relations with people in their domain individually instead of ruling them based on Sozoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機充填剤を含む加硫物としたときに低ヒステリシスロス性とウェットスキッド抵抗性とのバランスに優れ、実用上十分な耐摩耗性や破壊強度をも満足する、変性共役ジエン−芳香族ビニル共重合体、その製造方法、及びその変性共役ジエン−芳香族ビニル共重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified conjugated diene-aromatic vinyl copolymer having excellent balance between low hysteresis loss and wet skid resistance when made into a vulcanizate including an inorganic filler and also satisfying practically sufficient abrasion resistance and fracture strength, a method for producing the same, and a modified conjugated diene-aromatic vinyl copolymer composition thereof. - 特許庁

また、熱可塑性樹脂（Ａ）がポリ乳酸、ポリカプロラクトン、脂肪族ジカルボン酸と多価アルコールを主原料として得られる樹脂、微生物または植物より合成されたポリエステル樹脂、澱粉、変性澱粉からなる群から選択される少なくとも１種の微生物崩壊性樹脂である樹脂組成物。例文帳に追加

In the resin composition, the thermoplastic resin (A) is preferably at least one kind of biodegradable resin selected from the group consisting of a resin obtained by using a polylactic acid, a polycaprolactone, an aliphatic dicarboxylic acid and a polyhydric alcohol as main raw materials, a polyester resin synthesized from a microorganism or a plant, starch and modified starch. - 特許庁