士仏の英語

フランス士官シャノアンらに仏式兵法を学ぶ。例文帳に追加

He learned French strategy from a French military officer named Chanoine and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修士課程（真宗学・仏教学・哲学・社会学・仏教文化・国際文化）例文帳に追加

Master's Course (Shin Buddhist Studies, Buddhist Studies, Philosophy, Sociology, Buddhist Culture, and Intercultural Studies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士後期課程（真宗学・仏教学・哲学・社会学・仏教文化・国際文化）例文帳に追加

Doctoral Course (Shin Buddhist Studies, Buddhist Studies, Philosophy, Sociology, Buddhist Culture, and Intercultural Studies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は応聖、号(称号)は学川の他に仏斎居士、曼陀羅居、読騒菴、通称は忠助、後に宇作に改める。例文帳に追加

His azana (adult male's nickname) was 応聖, his second names or aliases were 仏斎居士, 曼陀羅居 and 読騒菴 in addition to Gakusen, his common name was Tadasuke, which was later changed into 宇作.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教の守り神として,寺門の左右に置かれる金剛力士例文帳に追加

in Buddhism, a deva that is placed on the right and left side of a temple gate as a guardian god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山岳修行として富士登山を、また富士山に仏閣の建立などを行った人物として末代は富士山修験道の開祖と考えられている。例文帳に追加

As a person who performed mountain ascetic practices on Mt. Fuji and constructed Buddhist termples there, Matsudai is thought to be the founder of Mt. Fuji Shugendo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも、生仏が東国出身であったので、武士のことや戦の話は生仏自身が直接武士に尋ねて記録したことや、更には生仏と後世の琵琶法師との関連まで述べているなど、その記述は実に詳細である。例文帳に追加

It also has a detailed record that Shobutsu was from Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region), so he directly asked the warriors about the war and recorded it, and furthermore, it mentions the relevance between Shobutsu and a biwa (Japanese lute) -playing minstrel in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦仏の前世である儒童梵士（じゅどうぼんし）が燃燈仏に華を散らして供養した話などはその代表的な例である。例文帳に追加

A typical example is the story of Judobonshi (previous existence of Shakamuni) performing kuyo by scattering flowers over Nento-butsu (Buddha Burning Torch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス