小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 壮絶の英語・英訳 

壮絶の英語

そうぜつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳courageous、brave

研究社 新和英中辞典での「壮絶」の英訳

そうぜつ 壮絶

その戦い彼は壮絶げた. 【形式ばった表現】 He met a heroic death in the battle.


「壮絶」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

壮絶な光景であった例文帳に追加

It was a sublime sight.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その壮絶なることは想像も及ばぬ例文帳に追加

The sublimity is above conception発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その戦いで彼は壮絶な死を遂げた.例文帳に追加

He met a heroic death in the battle.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

その壮絶なることは想像も及ばぬ例文帳に追加

One can not conceive how sublime it is発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その壮絶なることは想像も及ばぬ例文帳に追加

One can form no idea of its sublimity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数度にわたる壮絶な突撃を敢行した。例文帳に追加

He repeated fierce charges several times.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

芸の上でしのぎを削りあった両優のやりとりは壮絶だった。例文帳に追加

These two actors were rivals in the performing arts, and their exchange of words was magnificent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「壮絶」の英訳

壮絶

EDR日英対訳辞書での「壮絶」の英訳

壮絶

斎藤和英大辞典での「壮絶」の英訳

壮絶

読み方 そうぜつ

形容詞相当語句

Sublime


用例

「壮絶」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

騙された弥十郎は一人で多くの敵を相手に壮絶な乱闘を繰り広げる。例文帳に追加

Yajuro, having been tricked, fights alone a fierce battle against many enemies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主だった神社仏閣も焼き討ちに遭うなどして一帯は壮絶な修羅場と化した。例文帳に追加

The principal shrines and temples were burned down, and the area was transformed into a horrific battlefield.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不意をつかれた敵軍は混乱に陥ったが、所詮多勢に無勢であり壮絶な死を遂げた。例文帳に追加

The enemy forces were taken by surprise and fell into disorder, however, it was outnumbered after all, and Tesseki died a heroic death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(切腹しなお、自らのはらわたを引きちぎり、敵に投げつけたという、壮絶な逸話がある)。例文帳に追加

(There is a heroic anecdote about him that he pulled his gut off and threw it to the enemy even after committing seppuku.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、壮絶な切腹は畏敬の念を持たれることもあるが、切腹自体は自決のひとつに過ぎず、特に名誉と見られることもなかった。例文帳に追加

A heroic act of seppuku is associated with a certain reverence but seppuku itself was nothing more than an act of suicide and was not considered to be particularly honorable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山忠能の日記にも、「御九穴より御脱血」などと壮絶な天皇の病状が記されている。例文帳に追加

It was also mentioned in Tadayasu NAKAYAMA's diary in a heretical way how the Emperor was suffering from smallpox, 'the Emperor was bleeding from Kyuko (mouth, eyes, ears, urethral hall and the anus).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて学校で丑松が被差別部落出身であるとの噂が流れ、更に猪子が壮絶な死を遂げる。例文帳に追加

After a while, a rumor spread out in school that Ushimatsu was from a buraku community, shortly followed by the brave death of Inoko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、源競は獅子奮迅の活躍のうえ壮絶に斬り死に、平家方の武者たちにまで賞賛される。例文帳に追加

But MINAMOTO no Kiso died in a sword fight after putting on a display of frenzied activity and got praised even by warriors on the Taira family side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



壮絶のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS