小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 声を張り上げるの英語・英訳 

声を張り上げるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳raise [lift] one's voice

JMdictでの「声を張り上げる」の英訳

声を張り上げる


「声を張り上げる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

声を張り上げる例文帳に追加

to raise one's voice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

をせいいっぱい張り上げる例文帳に追加

to shout at the top of one's voice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そんな物言いに、山田が思わず声を張り上げる例文帳に追加

Mr. Yamada starts raising his voice at what was said.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

賞賛をするために演技の後で拍手をするまたは声を張り上げる例文帳に追加

clap one's hands or shout after performances to indicate approval発音を聞く - 日本語WordNet

「それで僕が手を上げた時−−そこで君は部屋の中へ僕が渡すものを投げ込む、と同時に、火事だ、と叫び声を張り上げるんだ。例文帳に追加

"And when I raise my hand--so--you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

太郎冠者は末広が何か分からないまま都へ出で立ち、大通りで「末広を求める」と大声を張り上げる例文帳に追加

Tarokaja comes out to the city and shouts, 'I would like to buy Suehiro!' on the main street.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

隣近所が殺されてはたまらない、命がおしいとばかりに歌に加わり、自分は目に付かないようにといっそう声を張り上げる例文帳に追加

all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other to avoid remark.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「声を張り上げる」の英訳

声を張り上げる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

声を張り上げるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS