声明書の英語

その声明文が本物であることを証明するその声明文に添えられる宣誓供述書例文帳に追加

an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement発音を聞く - 日本語WordNet

この書類または声明または事柄などの後に続く部分例文帳に追加

in a subsequent part of this document or statement or matter etc.発音を聞く - 日本語WordNet

はっきりしていて露骨である（口頭であるか書かれた）声明例文帳に追加

a statement that is emphatic and explicit (spoken or written)発音を聞く - 日本語WordNet

しかし、昭和16年（1941年）12月29日、声明書を発して解散し、「興亜書道連盟」に吸収された。例文帳に追加

However, on December 29, 1941 the association was dissolved issuing an announcement, being absorbed into "Koa Shodo Renmei."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（法案や憲法などの）提案や文書に追加される、これらを改訂する、または改良する声明例文帳に追加

a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)発音を聞く - 日本語WordNet

質問、要求、批判または告発に返答する声明（話されるまたは書かれて）例文帳に追加

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation発音を聞く - 日本語WordNet

韓国の一進会より「韓日合邦を要求する声明書」の上奏文が提出される例文帳に追加

Josobun (report to the throne) of 'Statement to request the merger of Korea and Japan' was submitted by the Iljinhoe party in Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシュランス実施者が結論を出すことができないと判断した場合、声明書にその理由を述べる。例文帳に追加

In the event that the assurer determines that a conclusion cannot be expressed, the statement should cite the reason.発音を聞く - 経済産業省