声聞の英語

聞きつけた声、聞きつけない声例文帳に追加

a familiar voice―a strange voice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「あの声、聞き覚えがあるが。」例文帳に追加

"I've heard that voice before,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

鹿の啼く声聞けば昔が恋しいわいな例文帳に追加

The stag's cry reminds my of the past.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。例文帳に追加

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. - Tatoeba例文

「トム？ 何かあったの？」「別に。声聞きたくなっただけ」例文帳に追加

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice." - Tatoeba例文

仏陀の教えを聞いて覚った声聞例文帳に追加

Shomon, who was awakened by Buddha's teaching発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-小乗仏教のうち声聞の境地例文帳に追加

State of Shomon (person who listens to teachings) in Hinayana Buddhism発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗仏教ではこの立場を自己中心的なものと考え、声聞とともに二乗と呼んで下に見る。例文帳に追加

Grouped in a bundle and referred to as the 'two vehicles', engaku and shomon (声聞: Śrāvaka, 'voice-hearer' - one who hears and practices Buddha's teachings for the good of himself but not of others) are looked down on in Mahayana Buddhism where their attitudes are considered egocentric.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス