| 意味 | 例文 (13件) |
売り物件の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 property for sale
「売り物件」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
買い手／売り手が購入／販売を希望する物件の適正価格を提示する。例文帳に追加
To provide a reasonable price of a property which a purchaser/a seller desire to purchase/sell. - 特許庁
売却が望まれる中古建物に対して構造的に可能となる複数の増改築案を含む売り物件情報と、中古建物を含む物件の購入を希望する買い手情報とを、買い条件または売り条件を基に検索可能に記憶した物件売買支援装置とする。例文帳に追加
A device for supporting purchase and sale of the property is constituted by storing property for sale information including a plurality of addition and betterment plans to be structurally enabled for a used building the sale of which is desired and information about a purchaser who desires purchase of the property including the used building to be retrievable based on purchase conditions or sale conditions. - 特許庁
Zillow では、ユーザーは、売り出し中の物件のみでなく米国全土の何百万という住宅の価値を閲覧できます。例文帳に追加
Zillow allows users to see the value of millions of homes across the United States, not just those up for sale.発音を聞く - NetBeans
仲介不動産購入希望者側向けに行う仲介手数料の半額等割引サービスと売り物件情報サービス例文帳に追加
DISCOUNT SERVICE FOR REDUCTION OF BROKERAGE FEE TO HALF OR THE LIKE AND SALE PROPERTY INFORMATION SERVICE FOR PERSON DESIRING TO PURCHASE REAL ESTATE THROUGH REAL ESTATE AGENT - 特許庁
不動産物件データベース１１０に、物件に関する情報が詳細に集積され、売り手である販売業者と買い手である購入希望ユーザが端末１２でアクセスする。例文帳に追加
Information on objects is accumulated in detail in a real estate object database 110, to which a dealer who is a seller and a purchase applicant user who is a buyer make access by means of a terminal 12. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「売り物件」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
また、買い手の要望に応じた売り物件情報を中古建物の増改築案とともに物件売買支援装置から出力して提示し、より効果的に買い手を募る。例文帳に追加
In addition, the purchaser is more efficiently recruited by outputting and presenting the property for sale information according to desires of the purchaser from the device for supporting purchase and sale of the property with the addition and betterment plans of the used building. - 特許庁
売り手側から売却物件（家屋）の情報が供給されると、仲介者による査定等を行った後に、家屋情報提供システム（サーバ）１に販売物件として登録される。例文帳に追加
When information on a disposal evidence (house) is supplied from a seller-side, the house is assessed by an agent and it is registered to a house information supply system (server) 1 as the disposal evidence. - 特許庁
インターネット上で不動産取引を行うに当たって、購入希望者に対して迅速に物件の詳細情報を提供しながらも、売り主側のプライバシーを確保する。例文帳に追加
To secure privacy on the side of a seller while providing detailed information on an object speedily to a buying applicant for performing real estate transaction on the Internet. - 特許庁
また、売り手・買い手とも、履歴データや希望要件データなどから価格の変動や取引の相場などを知ることができ、双方によって物件の価格が決定されていくようになる。例文帳に追加
Further, both the seller and the buyer can know variations in prices, negotiated prices, and the like, from the history data, data on the desired requirements, and the like, causing the prices of objects to be determined by both the sides. - 特許庁
簡便に且つリアルタイムに「売り」又は「買い」物件の査定価格を知る新たな方法及び手段の提供、及び該査定価格に基づいて個人間で取り引きできる電子オークション方法及び装置の提供。例文帳に追加
To provide a new method and a means capable of reporting the assessed price of an article for 'sale' or 'purchase' simply and simultaneously, and to provide an electronic auction method and a device capable of making a deal between individuals based on the assessed price. - 特許庁
売り手ユーザは複数のオークション方式を選択可能であり、買い手ユーザは物件の検索、情報の閲覧、入札を都合の良い時間に任意の遠隔地から行うことが出来きる。例文帳に追加
Thus, a seller user can select the plurality of auction systems, and a purchaser user can retrieve property, browse information, and make a bid from an arbitrary remote place at his or her convenient time. - 特許庁
1
property for sale
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (13件) |
|
|
売り物件のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「売り物件」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
