売上構成の英語

売上商品に係るデータ入力に基づいて算出した売上合計金額に対する決済にかかる決済種別を構成する各種の構成要素を判定手段により判定し、判定された決済種別を構成する各種の構成要素毎の決済金額を集計手段により集計する。例文帳に追加

An merchandise sales data processing apparatus determines, by determination means, various components constituting a settlement classification relevant to settlement for the sales total amount, which is calculated on the basis of data input relevant to merchandise sold, and aggregates, by aggregating means, the settlement amount for each of the various components constituting the determined settlement classification. - 特許庁

売上商品に係るデータ入力に基づいて算出した売上合計金額に対する決済にかかる決済種別を構成する各種の構成要素を判定手段により判定し、判定された決済種別を構成する各種の構成要素毎の決済金額を集計手段により集計する。例文帳に追加

The device includes: a decision means for determining the various components constituting the settlement classification relevant to the settlement to the sales total amount, which is calculated based on the data input relevant to the merchandise sold; and a tabulating means for tabulating the settlement amount for each of the various components constituting the determined settlement classification. - 特許庁

ポイント発行システム２を構成するサーバコンピュータ４の売上情報データベース２６は、レジスター８により生成された売上情報を記憶している。例文帳に追加

A sale information database 26 of a server computer 4 for constituting the point issuing system 2 stores sale information formed by a register 8. - 特許庁

上記売上管理装置９は、時系列の売上データと時系列の客層データから、最適な人員配置と商品構成を判断できる情報を管理者に提供する。例文帳に追加

The sales management device 9 provides a manager with the optimum personnel distribution and the information for determining the commodity constitution from the time series sales data and the time series customer segment data. - 特許庁

具体的に本分析では、最新期の棚卸資産回転率（売上高／棚卸資産）と有形固定資産回転率（売上高／有形固定資産）とを構成要素としている。例文帳に追加

Specifically, this analysis regards the inventory turnover ratio (sales/inventory assets) and the turnover ratio of tangible fixed assets (sales/tangible fixed assets) in the latest term as components of this capacity. - 経済産業省

経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。例文帳に追加

The current profits ratio is one indicator of profitability analysis, and it shows the component ratio that contrasts with sales of current profits. - Weblio英語基本例文集

これは、家族の構成や商売上の屋号を熟知した本務者（正規職員）が配達順の整理をするほうが有利なためである。例文帳に追加

This is because it's more advantageous for a regular worker familiar with family members and shop names on the route to manage the delivery routes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１図は、本発明の売上げ予測装置のシステム構成図であり、第２図は該装置により実行される処理のフローである。例文帳に追加

Fig. 1 shows the system constitution of the apparatus for predicting daily sales, and Fig. 2 shows a flow chart executed by said system.発音を聞く  - 特許庁