売却権の英語

その権利を、環境貢献意志を持つ電力消費者に売却する。例文帳に追加

That right is sold to a power consumer having a will of contribution to the environment. - 特許庁

Ｗｅｂサイトのサーバ２２により、売却対象となる権利の内容と売却価格（売値）とをインターネット１０上で公開し、入札を受け付ける。例文帳に追加

Contents and a sale price (selling price) of the right to be sold is put on the Internet 10 by a server 22 of a Web site, to receive the bidding. - 特許庁

(a) 判決を受けた債権者に，局の命令に基づいて売却された傷み易い若しくはその他の財産のすべての売却益，又は判決を履行するために必要な分の売却益を支払う。例文帳に追加

(a) By paying to the judgment obligee the proceeds of all sales of perishable or other property sold in pursuance of the order of the Bureau, or so much as shall be necessary to satisfy the judgment; - 特許庁

② 当該投資証券等又は投資知的財産権を売却し、その売却手取金から当該売却に要した費用及び公租公課を控除した残額を分配する方法。例文帳に追加

(ii) Distribution of the proceeds from the sale of the Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property after the deduction of expense and taxes and other public duties required for the sale.発音を聞く  - 経済産業省

一　不動産に関する物権、登記すべき日本船舶又は外国船舶の任意売却例文帳に追加

(i) Sale by private contract of a real right on real property, Japanese vessel or foreign vessel that should be registered発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十七条　売却代金の配当等を受けるべき債権者は、次に掲げる者とする。例文帳に追加

Article 87 (1) Obligees who are to receive liquidating distribution, etc. of the proceeds of the sale shall be the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『二番手赤穂浪士』の配給権を日活に売却、代金を従業員への解散手当てとした。例文帳に追加

Distribution rights of "Nibante Ako Roshi" were assigned to Nikkatsu and proceeds from the sales were used to pay employee severance allowances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信託設定された売掛債権の信託受益権の売却代金が入金された場合には、管理コンピュータ２１は、受益権売却代金の入金金額を、ＣＭＳデータ記憶部２３に預かり金として記録する。例文帳に追加

When receiving a sale price of a trust beneficiary right of sale credit set in trust, a control computer 21 records a receiving amount of a beneficiary right sale price in a CMS data storage part 23 as a deposit. - 特許庁