小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 売名の英語・英訳 

売名の英語

ばいめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 self‐advertisement

研究社 新和英中辞典での「売名」の英訳

ばいめい 売名

売名の

a publicity seeker [hunter]

売名を事とする

seek [court, 【形式ばった表現】 strive for] publicity.

売名行為

【形式ばった表現】 an act of self‐advertisement.


「売名」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

売名に努める.例文帳に追加

court [seek] publicity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは売名行為だ。例文帳に追加

That's just a cheap publicity stunt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは売名行為だ。例文帳に追加

That's just a cheap publicity stunt. - Tatoeba例文

彼らは売名の徒だ例文帳に追加

They strive after fameseek publicitycourt notoriety―They are self-advertisers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の慈善事業は売名のためだ例文帳に追加

His works of charity are poisoned by love of fame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし加藤清正からは、「売名家」として非難されている。例文帳に追加

Yet Sukenao came under criticism by Kiyomasa KATO, who accused him of being a turncoat who had sold his family's honor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

売名などのために立つ,絶対に当選する見込みのない選挙候補者例文帳に追加

an election candidate who has no possibility of being elected and runs just to market his or her name発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「売名」の英訳

売名

読み方ばいめい

文法情報名詞
対訳 self-advertisement

JST科学技術用語日英対訳辞書での「売名」の英訳

斎藤和英大辞典での「売名」の英訳

売名

読み方 ばいめい

名詞

Striving after fame; self-advertisement; self-assertion


用例
彼らは売名の徒だ
They strive after fameseek publicitycourt notoriety―They are self-advertisers.

Weblio例文辞書での「売名」に類似した例文

売名

1

売名に努める.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「売名」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

昨夜の不正 多摩ニュータウン内のパレード... はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク、現在建設中。例文帳に追加

Last night's impromptu parade in tama new town was actually a publicity stunt for the theme park wonderland, which is now under construction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原則として、医薬品の場合は承認書に記載された名称(販売名等)及び有効成分、農薬の場合は登録票に記載された農薬の名称及び有効成分。例文帳に追加

In principle, in the case of a drug product, this means the name (product name, etc.) and active ingredients of the product specified in the approval certificate. In the case of an agricultural chemical, this means the name and active ingredients of the agricultural chemical specified in the registration card.発音を聞く  - 特許庁

明治33年(1900年)、かつての見廻組の一人であった今井信郎が「龍馬を暗殺したのは俺だ」と言ったが、谷は「お前ごとき売名の徒に坂本さんが斬られるものか」と逆に非難したという。例文帳に追加

In 1900, Nobuo IMAI, a former member of Mimawarigumi (the unit of patrolmen in Kyoto in the Edo period), said, 'It was me that assassinated Ryoma', but Tani conversely criticized Imai by saying, 'There is no way Mr. Sakamoto could had been killed by you, who is performing a publicity stunt.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(b) 保健及び消費経済省の所轄官庁により:医薬品法(1990年12月20日法律No.25/1990)第15条(3)の規定に基づいて公告されたスペインにおける認可物質の公定スペイン語名称の一覧,及び世界保健機関により公告された国際的な非専売名例文帳に追加

(b) by the competent body of the Ministry of Health and Consumer Affairs: the publication which, under the provisions of Article 15(3) of Law 25/1990 of December 20, 1990, on Drugs, makes of the list of official Spanish names for substances authorized in Spain, as well as the publication made by the World Health Organization of international non-proprietary names; - 特許庁

>>例文の一覧を見る


売名のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS