Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 変ずるの英語・英訳

意味

例文 (10件)

変ずるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change、convert、convert、turn、change state、reform、convert、change over、transubstantiate、transform

JMdictでの「変ずる」の英訳

変ずる

読み方：へんずる

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、自動詞、他動詞）
対訳	to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

出典元索引用語索引ランキング

「変ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

色を変ずる例文帳に追加

to change colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

志を変ずる例文帳に追加

to change one's purpose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

位置を変ずる例文帳に追加

to alter the position―shift the position発音を聞く - 斎藤和英大辞典

航路を変ずる例文帳に追加

to shift the course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

局面が変ずる例文帳に追加

The face of affairs changes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

節を変ずる例文帳に追加

to abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat―apostatize発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

主義を変ずる、主義を棄てる例文帳に追加

to change one's principles―abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「変ずる」の英訳

変ずる

動詞

1 change

変化する

(undergo a change)

She changed completely as she grew older 年を取って、彼女はすっかり変わった

The weather changed last night 天気は昨夜変わった

2 convert

自然、目的または機能の変化

(change in nature, purpose, or function)

The substance converts to an acid 物質は酸に変わる

3 convert

何かの性質、目的または機能を変える

(change the nature, purpose, or function of something)

convert lead into gold 鉛を金に変換する

convert hotels into jails ホテルを刑務所に改造する

convert slaves to laborers 奴隷を労働者に変換する

4 turn, change state

変形または位置または行動の変化を受ける

(undergo a transformation or a change of position or action)

We turned from Socialism to Capitalism 私たちは社会主義から資本主義へ移行した

The people turned against the President when he stole the election 大統領が汚い方法で選挙に勝った時に人々は彼に反対するようになった

5 reform

誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする

(improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition)

reform the health system in this country この国で保険制度を改革して下さい

6 convert, change over

あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する

(change from one system to another or to a new plan or policy)

We converted from 220 to 110 Volt 私達は220ボルトから110 ボルトまでを変換した

7 transubstantiate, transform, transmute

調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる

(change or alter in form, appearance, or nature)

This experience transformed her completely この経験は彼女を完全に変えた

She transformed the clay into a beautiful sculpture 彼女は粘土を美しい彫刻に変えた

transubstantiate one element into another 1つの要素を別のものに変質させてください

8 convert

新しい、または異なる信仰を採用させる

(cause to adopt a new or different faith)

The missionaries converted the Indian population 宣教師はインディアン集団を改宗させた

9 make

1つの形を別の形に変える

(change from one form into another)

make water into wine 水をワインに変える

make lead into gold 鉛を金に変える

make clay into bricks 粘土をブロックに変える

10 revise

で改訂を行う

(make revisions in)

revise a thesis 命題を修正する

11 turn, become

変化または発展受け入れる

(undergo a change or development)

The water turned into ice 水は氷に変った

He turned traitor 彼は裏切り者になった

「変ずる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「変ずる」の英訳

変ずる

読み方ヘンズル

turn into；change；come and go

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「変ずる」の英訳

変ずる

読み方へんずる

他動詞

To change; to alter; to shift

用例

色を変ずる
to change colour

志を変ずる
to change one's purpose

位置を変ずる
to alter the position―shift the position

航路を変ずる
to shift the course

（＝何を何に変ずる）to change, turn （one thing into another）

用例

熱は水を変じて蒸気と成す
Heat changes water into steam―turns water into steam.

自動詞

To change

用例

局面が変ずる
The face of affairs changes.

勢極まれば変ず
When things are at their worst, they will mend.

（＝何に変ずる）to change, turn （into something）

用例

水は変じて蒸気や氷となる
Water changes into―turns into―stream and ice.

悦び変じて悲しみとなる
Joy is turned into sorrow.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「変ずる」の英訳

変ずる

resolve into

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「変ずる」に類似した例文

変ずる

志を変ずる

例文

to change one's purpose

節を変ずる

例文

to abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat―apostatize

位置を変ずる

例文

to alter the position―shift the position

局面が変ずる

例文

The face of affairs changes.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「変ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

勃然として怒る、勃然色を変ずる例文帳に追加

to get into a rage―fire up―flame up―flare up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貧乏神を篤くもてなすと福の神に変ずるというバリエーションもあり、井原西鶴の『日本永代蔵』にはそれを題材にした話がある。例文帳に追加

There is a variation that Binbo Gami transforms into Fuku no Kami when treated cordially, and "Nihon Eitaigura" (The Eternal Storehouse of Japan) by Saikaku IHARA has a story based on this.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本発明の課題は、レジスト等の薬液を、軸対称回転体の外周面、または任意の閉曲線で囲まれた形状の断面を持つ太さ一定又は太さが徐々に変ずる柱状や筒状の物体など直線重心軸を有する物体の外周面に膜厚均一に塗布することである。例文帳に追加

To coat an outer periphery surface of a rotation body at axial symmetry or an outer periphery surface of an object having a linear gravity center axis such as a columnar or cylindrical object of which a thickness is constant or gradually varies having a cross section of a shape surrounded by an optional closed curve with chemicals such as a resist at a uniform film thickness. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「変ずる」の英訳に関連した単語・英語表現

transform

(英和対訳)

convert

(英和対訳)

蒼白

(斎藤和英大辞典)

航路

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「変ずる」の用語索引

変ずるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

変ずるの英語

JMdictでの「変ずる」の英訳

変ずる

「変ずる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「変ずる」の英訳

変ずる

EDR日英対訳辞書での「変ずる」の英訳

変ずる

斎藤和英大辞典での「変ずる」の英訳

変ずる

Weblio英和対訳辞書での「変ずる」の英訳

変ずる

Weblio例文辞書での「変ずる」に類似した例文

変ずる

「変ずる」を含む例文一覧

「変ずる」のお隣キーワード