小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 変わりの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

変わりの英語

かわり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 change、change、variety、change、alteration、modification、variation、fluctuation、changeover、transition


研究社 新和英中辞典での「変わり」の英訳

かわり２ 変わり

1

〈変化〉a change

変わりがない

〈変化なし〉 be [【形式ばった表現】 remain] unchanged

変わりなく

〈変化なく〉 without a change

〈相変わらず〉 constantly

〈一様に〉 【形式ばった表現】 uniformly

〈永久に〉 for ever

時間割に変わりはない. There is no change in the timetable.

2

〈相違〉a difference

だれも国を思う心に変わりはない. Love of our homeland is common to us all.
この 2 つは少しも変わりはない. There is not a bit of difference between them.｜They are exactly the same.

3

〈異状〉something wrong
〈変事〉an accident

変わりがない

nothing is the matter 《with》; be all right

〈健康に〉 be (perfectly) well

変わりなく

〈事なく〉 uneventfully; peacefully

〈元気に〉 well; all right

変わりなく暮す

get along well [fine, all right].

お変わりはありませんか. How are you?｜How are you getting along?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「変わり」を含む例文一覧

該当件数 : 2186件



例文

変わりたくない 変わりたい例文帳に追加

I want to change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わり花例文帳に追加

a fancy flower発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

変わり鳥例文帳に追加

a fancy bird発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

変わりない？例文帳に追加

Is everything OK? - Tatoeba例文

変わりない？例文帳に追加

Is there anything new? - Tatoeba例文

変わりない？例文帳に追加

What's up? - Tatoeba例文

例文

変わりやすい例文帳に追加

liable to change発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「変わり」の英訳

変わり

stead

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「変わり」の英訳

変わり

読み方：かわり

変り とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 change; alteration

(2)

文法情報（名詞）
対訳 difference; distinction

(3)

文法情報（名詞）
対訳 something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「変わり」の英訳

変わり

名詞
1 change

異なる物

(a thing that is different)

he inspected several changes before selecting one 彼は、1を選ぶ前に、いくつかの変化を調べた
2 change, variety

通例、快い相違

(a difference that is usually pleasant)

he goes to France for variety 彼はいろいろな理由でフランスに行く
it is a refreshing change to meet a woman mechanic 女性機械工と会うと、新鮮で快い気分転換になる
3 change, alteration, modification

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

(an event that occurs when something passes from one state or phase to another)

the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった
this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている
the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない
4 variation, fluctuation

変化する例

(an instance of change)

5 changeover, transition, conversion

変化をもたらす出来事

(an event that results in a transformation)

6 change

変化あるいは変形の結果

(the result of alteration or modification)

there were marked changes in the lining of the lungs 肺の内壁の顕著な変質があった
there had been no change in the mountains 山脈には変化はなかった
7 change

状態間の相関的な違い

(a relational difference between states)

he attributed the change to their marriage 彼はその変化を結婚によるものとした
「変わり」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「変わり」の英訳

変わり

読み方 カワリ

abnormal；change；come and go；bizarre；exceptional

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「変わり」に類似した例文

変わり

1

気が変わる

例文

change one's mind

2

変わることができる

例文

capable of being changed

3

急進的に変わる

例文

change radically

4

物事が変わること

例文

to change things

5

変わりチョッキ

例文

a fancy waistcoat

6

変わったやつ

例文

a queer bird

7

変わることができること

例文

the state of being able to change

8

いろいろに変わること

例文

the act of varying

9

変われる。

例文

I can change.

10

きっと何かが変わる

例文

I'm sure something will change.

11

所変われば品変わる

例文

“Each country has its own customs.”【イディオム・格言的】

12

変わりやすい

例文

liable to change

13

変わりやすいさま

例文

changeable

14

変わったさまの

例文

in an unusual manner

15

変わるかもしれない

例文

subject to change

16

変わる以前の姿

例文

the former state of things

17

話変わって

例文

In the meantime,...

18

変わりやすいムード

例文

changeable moods

19

変わりやすい風

例文

a fluky wind

20

非常に変わっているさま

例文

the condition of something being very strange

21

今までの調子が変わる

例文

of a musical tone, to change from the previous one

22

変わった態度

例文

changed attitudes

23

物事の変わりどき

例文

the point at which something changes; turning point

24

変わりやすい振舞い

例文

changeable behavior

25

ガラリと変わる

例文

to undergo a complete change

26

いろいろと変わる目つき

例文

eyes which reflect many changing expressions

27

情勢が変わる

例文

of a situation, to change

28

凝乳へ変わる

例文

turn into curds

29

風向きが変わった

例文

The wind turned.

30

潮が変わる

例文

The tide turns.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「変わり」を含む例文一覧

該当件数 : 2186件



例文

変わりない？例文帳に追加

Is everything OK?発音を聞く  - Tanaka Corpus

変わりないか?例文帳に追加

Any change? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己は変わり例文帳に追加

The self changed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時代は変わり例文帳に追加

A different time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わりはあった?例文帳に追加

Any change? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わりない例文帳に追加

He's holding. no changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わりはない?例文帳に追加

No change? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私は変わりたい。例文帳に追加

I want to change.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「変わり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「変わり」の用語索引

変わりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「変わり」のお隣キーワード

変わらぬ

変わらぬお付き合い

変わらぬご愛顧

変わらぬご愛顧のほど

変わらぬ友情

変わらぬ想い

変わり

変わりがない

変わりすぎてわからなかったよ

変わりたい

変わりない

変わりないよ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS