世は移り変わる例文帳に追加

The times change.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

よく気の変わる人だ例文帳に追加

He is a man of moods.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の気分はよく変わる。例文帳に追加

His moods often change. - Tatoeba例文

信じて。生まれ変わるよ。例文帳に追加

Believe me. I'll be a new man. - Tatoeba例文

彼の気分はよく変わる。例文帳に追加

His moods often change.発音を聞く  - Tanaka Corpus

信じて。生まれ変わるよ。例文帳に追加

Believe me. I'll be a new man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世は移り変わる例文帳に追加

The world goes on its way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

移れば変わる世なる哉例文帳に追加

How the times change!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中は移り変わる例文帳に追加

The times change.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

移り変わる世の中例文帳に追加

the changing world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

価格は需要によって変わる。例文帳に追加

The price varies with demand. - Tatoeba例文

価格が需要によって変わる。例文帳に追加

The price varies with demand. - Tatoeba例文

価格は需要によって変わる。例文帳に追加

The price varies with demand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

注文数によって、値段は変わる。例文帳に追加

The price changes depending on the number of orders.発音を聞く  - Weblio Email例文集

注文数によって値段は変わる。例文帳に追加

The price changes depending on the number of orders.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の考えはよくくるくる変わる.例文帳に追加

She's always chopping and changing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天候は季節によって変わる。例文帳に追加

The weather varies with seasons. - Tatoeba例文

天気が非常によく変わる。例文帳に追加

The weather varies quite often. - Tatoeba例文

熱によって氷は水に変わる。例文帳に追加

Heat turns ice into water. - Tatoeba例文

イギリスでは天気がよく変わる。例文帳に追加

The weather changes very often in England. - Tatoeba例文

燃えることにより、炭素に変わる例文帳に追加

turn into carbon, as by burning発音を聞く  - 日本語WordNet

なめし剤によりなめし革に変わる例文帳に追加

converted to leather by a tanning agent発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の気分は天候によって変わる例文帳に追加

His moods vary depending on the weather発音を聞く  - 日本語WordNet

女心と冬の風はよく変わる例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - 英語ことわざ教訓辞典

天候は季節によって変わる。例文帳に追加

The weather varies with seasons.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天気が非常によく変わる。例文帳に追加

The weather varies quite often.発音を聞く  - Tanaka Corpus

イギリスでは天気がよく変わる。例文帳に追加

The weather changes very often in England.発音を聞く  - Tanaka Corpus

熱によって氷は水に変わる。例文帳に追加

Heat turns ice into water.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時期により営業時間が変わる。例文帳に追加

Operating hours vary depending on the season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなに変わるなんて、不思議よね！例文帳に追加

How puzzling all these changes are!発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

顔色が変わる例文帳に追加

One's countenance changes―（というよりも普通は）―A change comes over one's countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中は変われば変わるものだ例文帳に追加

The times will change―It is a changeable world―a mutable world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中は瞬く間に変わるだろう。例文帳に追加

The world will change in an instant. - Tatoeba例文

がらっと様子が変わるさま例文帳に追加

of the manner in which one's manner changes, suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の中の移り変わる勢い例文帳に追加

the current of the times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

移り変わるは浮き世の習い例文帳に追加

Other times, other manners. - 英語ことわざ教訓辞典

世の中は瞬く間に変わるだろう。例文帳に追加

The world will change in an instant.発音を聞く  - Tanaka Corpus

用量が変わると効果も変わる場合、その効果は容量依存性であるといわれる。例文帳に追加

if the effects change when the dose of the drug is changed, the effects are said to be dose-dependent.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること例文帳に追加

a change for the better as a result of correcting abuses発音を聞く  - 日本語WordNet

より低い状態（より尊敬されない状態）に変わること例文帳に追加

changing to a lower state (a less respected state)発音を聞く  - 日本語WordNet

私は世の中がよいほうに変わることを確信している。例文帳に追加

I am convinced that things will change for the better. - Tatoeba例文

より強いチェスまたはチェス駒に変わる例文帳に追加

be changed for a superior chess or checker piece発音を聞く  - 日本語WordNet

命令の実行によってレジスタの内容が変わる例文帳に追加

the execution of the instruction affects the register contents発音を聞く  - コンピューター用語辞典

私は世の中がよいほうに変わることを確信している。例文帳に追加

I am convinced that things will change for the better.発音を聞く  - Tanaka Corpus