変分原理の英語

この原理を利用して、分子量の異なる気体成分から成る混合気体に音波による定常波で圧力変動と圧力勾配を発生させ、それを利用して分子量の異なる混合気体成分を成分別に濃縮する。例文帳に追加

The fluctuation and the pressure gradient are generated, using this principle, in the mixed gas comprising the gas components different in the molecular weights, by a standing wave by an acoustic wave, and the gas components different in the molecular weights are enriched component by component, using it. - 特許庁

この原理を利用して、２つの画像を比較して、コントラスト変化の小さい部分を主被写体と判定し、コントラスト変化の大きい部分を背景と判定する。例文帳に追加

Two images are compared and parts with a small contrast change are discriminated to be a principal object and parts with a large contrast change are discriminated to be a background by utilizing the principle above. - 特許庁

製造者ないし利用者の希望に応じて広い範囲で変えることができる、静電変換器の電極とダイヤフラムの間の電場の強度の幾何学分布を、エレクトレット原理に基づいて作動する静電変換器についても、コンデンサ原理に基づいて作動する静電変換器についても提供する。例文帳に追加

To provide a geometric distribution of the intensity of the electrical field between an electrode and a diaphragm of an electrostatic transducer, which can vary within a wide range in accordance with the wishes of a manufacturer or a user with respect to a static electrode transducer, which operates in accordance with the electret principle and a static electrode transducer which operates in accordance with the capacitor principle. - 特許庁

こうすれば吐出される記録液によって発生する電圧変化が原理的に有すべき主たる周波数成分を、電圧ノイズについての支配的な周波数成分と異なる周波数成分とすることができる。例文帳に追加

Thereby, a main frequency component which the voltage change generated by the discharged recording liquid should have theoretically can be considered as the frequency component which is different from the dominant frequency component about a voltage noise. - 特許庁

本発明の課題は、電界の印加による分子の立体配座の可逆的な変化に基づく原理により電界応答機能を有する分子膜誘電体デバイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a molecular film dielectric device having a field response function according to a principle based on the reversible variation of the conformation of a molecule caused by the application of a field. - 特許庁

分周器の分周比を変化させることを動作原理としない新規なフラクショナルＰＬＬ回路を含むＳＳＣＧ回路であって、出力クロック信号のジッタを低減する。例文帳に追加

To provide an SSCG circuit including a new fractional PLL circuit eliminating a principle of operation of changing the frequency division ratio of a frequency divider which reduces jitter in an output clock signal. - 特許庁

圧縮性流れの非粘性線形理論に基づく流れの基礎式と境界条件を導き（ステップＳ１）、変分原理の積分形で表示する（ステップＳ２）。例文帳に追加

A fundamental equation and a boundary condition of flow based on the inviscid linear theory of a compressible flow are derived (step S1) and displayed in the integral form of a variational principle (step S2). - 特許庁

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根１５がスロッシングに伴って非線形性に励起される振動について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出する。例文帳に追加

On the vibration that a floating roof 15 in a floating roof type tank is excited in a non-linear manner by sloshing, a basic formula is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method. - 特許庁