変化が激しいの英語

今日は天候の変化が激しい一日です。例文帳に追加

It's such temperamental weather today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このことにより変化の激しい凹凸形状が形成される。例文帳に追加

Thereby a rough concave-convex shape is formed. - 特許庁

また、温度によって甘味の変化が激しい点も缶コーヒーと相性が悪い。例文帳に追加

Furthermore, sweetness severely changes according to temperature, which is incompatible with canned coffee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国の変化を詳しく見ると、1990 年代の構成比の変化が激しいことが分かる。例文帳に追加

Taking a closer look at the change in Japan, the composition ratio has greatly changed in the 1990s. - 経済産業省

圧縮による画像の乱れ《損失のある圧縮を復元するとき, 変化が激しいと補間がうまくいかなくなる》例文帳に追加

compression artifacts発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

変化の激しい海岸線における風況解析の精度向上並びに処理時間の短縮を図ること。例文帳に追加

To enhance precision in air situation analysis in a shoreline of severe variation, and to shorten a processing time. - 特許庁

温度変化が激しい環境下に置かれても撓み等の変化が生じにくい複合光学シートユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a composite optical sheet unit which hardly causes a change such as deflection even in an environment of violent temperature change. - 特許庁

これが、世界経済のグローバル化の、もう押し止めることが出来ない一因でございまして、そうなってきますと、やはりもう本当に変化が激しいのです。例文帳に追加

That is a factor behind the unstoppable economic globalization, and change is occurring very rapidly.発音を聞く  - 金融庁