変態点下処理の英語

上記両ディスク２、４と上記各パワーローラ８、８とを造る場合に、浸炭処理又は浸炭窒化処理を施した後にＡ_1 変態点以下で調質を行なう硬化熱処理を施す。例文帳に追加

In the case of making both the discs 2, 4 and the power rollers 8, 8, hardening heat treatment is conducted for executing refining at equal to or less than A_1 transformation point after executing carburizing treatment or carburizing nitriding treatment. - 特許庁

Ｃ：0.3 〜0.8 ％、Si：２％以下、Mn：３％以下を含む組成を有する素材鋼管に、加熱または均熱処理を施したのち、少なくとも（Ａ_C1変態点−50℃）〜Ａ_C1変態点の温度範囲で、累積縮径率：30％以上となる絞り圧延を行う。例文帳に追加

A steel tube stock having a composition containing 0.3 to 0.8% C, ≤2% Si and ≤3% Mn is subjected to heat treatment or soaking treatment, then is subjected to reduction rolling at least within the temperature range of (AC1 transformation point -50°C) at AC1 transformation point so that cumulative reduction ratio is ≥30%. - 特許庁

常温〜200℃における線熱膨張係数が1.5×10^-6／℃以下で、熱処理変形がほとんど発生せず、マルテンサイト変態開始点が−50℃以下である低熱膨張鋳造材を得る。例文帳に追加

To obtain a low thermal expansion casting material in which the linear thermal expansion coefficient at ordinary temperature to 200°C is 1.5×10-6/°C or less, heat treating deformation is hardly generated, and the martensitic transformation point is -50°C or less. - 特許庁

接合表面部分の変態点を部分的に下げることで、高温での処理を回避し、あるいは金属部品全体の変形を防止することができるような拡散接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion bonding method capable of avoiding the treatment at high temperature or preventing the deformation of the entire metal component by partially lowering the transformation temperature of a bonding surface part. - 特許庁

冷却停止から30秒間以上空冷または徐冷した後、表面の最高到達温度が400℃以上Ac_1変態点以下の温度に急速加熱する焼戻処理を施す。例文帳に追加

Air cooling or annealing is applied to the plate for ≥30 s from the stop of the cooling, and thereafter, the steel plate is subjected to such a tempering treatment that the maximum arrival temperature of the surface quickly reaches 400°C to an Ac_1 transformation point. - 特許庁

すなわち、変態点温度以下の短時間の熱処理により生じる球状化黒鉛の微細な制御が可能であることが確認され、複数回のくり返しせん断加工と熱処理により生成した微細に制御した球状化黒鉛を持つ炭素鋼および合金鋼を提供できることを示した。例文帳に追加

Namely, the result has confirmed that the heat treatment at the transformation temperature or lower in a short time enables generated spheroidized-graphite to be finely controlled, and shown that the repeated shear working for several times and the heat treatment can provide the carbon steel and the alloy steel having the finely controlled spheroidized-graphite. - 特許庁

前記形状記憶合金補修管３は、補修対象の配管１の内径より大きい外径を持つ円筒状に形成されたのち形状記憶熱処理を受けたものであって、形状記憶熱処理後、マルテンサイト変態点（Ｍｓ点）以下の温度で、補修対象配管の内径より小さい外径になるよう加工される。例文帳に追加

The shape memory alloy repairing pipe 3 receives shape memory heat treatment after being formed in a cylindrical shape having the outer diameter larger than the inner diameter of the pipe 1 of the repairing object, and is processed so as to become the outer diameter smaller than the inner diameter of the repairing object pipe at the temperature of a martensite transformation point (an Ms point) or less after the shape memory heat treatment. - 特許庁