変成器損失の英語

高温及び低温変成器の双方を備えたＣＯ変成装置において、その構造を簡素化すると共に、熱損失を低減する。例文帳に追加

To reduce heat loss together with simplifying the structure in a CO- reforming apparatus having both high temperature and low temperature reforming apparatuses. - 特許庁

変成器または選択酸化器の内部の過剰水または過剰水蒸気を適正に取り除き、これにより、水素生成器の起動エネルギー損失を減らすと共に、変成器および／または選択酸化器の触媒活性低下を防止できる水素生成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen formation apparatus or the like which is capable of correctly removing excess water or excess steam from the interior of the shift converter or the selective oxidation device, to thereby reduce a loss of start-up energy of the hydrogen production apparatus and thereby inhibit the degradation of catalytic activity in the shift converter and/or the selective oxidation device. - 特許庁

簡単な構成で、少ない損失電力でしかも殊に僅かな所要スペースにおいてコスト面で有利な実現を可能にする、変成器を介する信号の直流的に分離されたポテンシャルフリー伝送を行うことができる方法および回路を提供する。例文帳に追加

To provide a method and circuit capable of galvanically isolated potential-free transmission of a signal via a transformer so as to be accomplished in simple configuration, with reduced power loss and further advantageously in costs within a particularly small required space. - 特許庁