変相術の英語

比熱が可変する冷却水の温度を相変化温度帯により長時間留まらせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for keeping a temperature of cooling water in which a specific heat is variable, in a phase-change temperature zone for a longer period of time. - 特許庁

画像処理装置は、術前画像と術中画像との相互情報量に基づいて臓器変形、スパイクノイズ及びホワイトノイズの除去を行い、ノイズ除去後の術中画像を生成する。例文帳に追加

The image processor discriminates the organ deformation based on mutual information amount between the preoperative image and the intraoperative image, removes spike noise and white noise and generates the image after the noise removal. - 特許庁

三相／二相変換変圧器の受電側における三相交流の不平衡を低減するように電鉄用電力補償装置を制御するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for controlling a power compensating device for electric railroads so as to reduce imbalance of three-phase alternating current in an initial power receiving side of three-phase/two-phase conversion transformer. - 特許庁

ブレーズドグレーティングパターンと所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる位相パターンを位相変調型の空間光変調器に呈示させる技術において所望のビーム断面を有する光を得ることができる光制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light control device by which light having a desired beam section is obtained in a technology for presenting a phase pattern formed by superposing a blazed grating pattern and a phase pattern having predetermined phase modulation distribution on a phase modulation type space light modulator. - 特許庁

ブレーズドグレーティングパターンと所定の位相変調分布を有する位相パターンとが重畳されてなる位相パターンを位相変調型の空間光変調器に呈示させる技術において所望のビーム断面を有する光を得ることができる光制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light control device by which light having a desired beam section is obtained in a technology for presenting a phase pattern formed by superposing a phased grating pattern and a phase pattern having predetermined phase modulation distribution to a space light modulator of a phase modulation type. - 特許庁

位相変調方式の光変調器について、駆動信号のデューティ比等の最適化を可能にし、高速な位相変調を高い精度で安定して行うことのできる駆動技術を提供する。例文帳に追加

To provide a driving technology capable of optimizing the duty ratio of drive signals or the like and highly accurately and stably performing high-speed phase modulation for an optical modulator of a phase modulation format. - 特許庁

位相変調方式の光信号が波長領域で隣接する強度変調方式の光信号から受ける位相変化の影響を低減し、良好な伝送特性を実現できるＷＤＭ光伝送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a WDM (Wavelength Division Multiplexing) optical transmission technology by which an influence of a phase shift which an optical signal of a phase modulation system receives from an optical signal of an intensity modulation system adjacent in a wavelength area is reduced to attain successful transmission characteristics. - 特許庁

技術の優位性は市場との関連による相対的なものであり、科学の発達により既存の技術より優れた技術や代替する技術が開発される場合以外にも、市場環境や需要の変化により当該技術の利用がコスト面で魅力を失う場合や、競合他社に広く既存技術が普及した場合等にも、競争上の優位性をもたらす要因とはならなくなる可能性がある。例文帳に追加

Technological advantage is a relative thing arising in relation to markets, and so the factors giving rise to competitive advantage can be destroyed by a variety of changes, including not only the development of superior technologies and alternative technologies to existing technologies due to scientific developments, but also changes in market conditions and demand rendering technologies no longer attractive from a cost point of view, and the spread of existing technologies among competitors. - 経済産業省