変節の英語
へんせつ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 treachery
「変節」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
強奪者の変節した支持者例文帳に追加
renegade supporters of the usurper発音を聞く - 日本語WordNet
政策路線からのイデオロギー上の変節（特に正統派共産主義からの）例文帳に追加
ideological defection from the party line (especially from orthodox communism)発音を聞く - 日本語WordNet
晩年の沢庵の言動は変節とも、家光に取り込まれたともいえる。例文帳に追加
Takuan's words and deeds in his later years could be interpreted as his apostasy or the fact that he was won over to Iemitsu's side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信忠が長益の進言に従って自害したのに対し、長益は変節して城を脱出。例文帳に追加
When Nobutada killed himself at Nagamasu's urging, Nagamasu defected and fled the castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、平行四節リンク状態と変節リンク状態に切換えて、変節リンク状態では、椅子本体９の上昇に伴って椅子本体９を前傾姿勢に傾動させるように構成した。例文帳に追加
The four-bar link mechanism is switched between a parallel four-bar linkage state and a transformed linkage state, and in the transformed linkage state, the chair body 9 is tilted forward with the lift of the chair body 9. - 特許庁
また同年5月9日(旧暦)条に重助の任官を取り消す決定がされており、ここにも重助の変節ぶりへ頼朝の怒りが記されていた。例文帳に追加
Also on the Article of June 15, 1185, it stated the decision to cancel the Shigesuke's appointment, and Yoritomo's anger towards Shigesuke's turnabout could also be seen here.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「変節」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
こうすると、利用者は事前に楽曲を聴取する必要がなく、音響変節点から容易に再生することができる。例文帳に追加
In such a manner, a user is not needed to listen to the musical piece beforehand and the reproduction is performed easily from the acoustic change point. - 特許庁
旋回式船舶推進装置において、翼角変節装置の油圧系が油漏れしてもプロペラ翼の角度が保持されるようにする。例文帳に追加
To hold the angle of propeller blades even with an oil leakage in a hydraulic system of a blade angle changing device in a turning type marine vessel propulsion device. - 特許庁
こうすると、利用者は事前に楽曲を聴取する必要がなく、音響変節点を自動で抽出することができる。例文帳に追加
Thus a user can automatically extract the acoustic turning point without preliminarily hearing the musical piece. - 特許庁
選択手段１５はピーク時刻及びピーク値から、音響変節点を示す時刻情報を選択する。例文帳に追加
A selection means 15 selects time information indicating an acoustic turning point in accordance with the peak time and the peak value. - 特許庁
楽曲の音響的な境界を表す音響変節点からの再生を速やかに行うための方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for promptly performing reproduction from an acoustic change point indicating the acoustic boundary of a musical piece. - 特許庁
楽曲の音響的な境界を表す音響変節点からの再生や編集を速やかに行うための方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for quickly reproducing or editing sounds from a sound turning point indicating an acoustic boundary of a musical piece. - 特許庁
大韓民国にも日本の演歌の影響を強く受けたトロットと呼ばれる（昭和に入って民衆歌謡に変節して以降の）大衆歌謡分野が存在する。例文帳に追加
In the Republic of Korea, one of the popular music genres (after the Showa period when the genre turned to the one called "minjung gayo") called trot has been greatly influenced by Japanese enka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦時中は短文「シンガポール陥落」等を発表して当時の軍国主義的風潮に流される傾向にあったにもかかわらず、敗戦後は掌を返したように変節。例文帳に追加
He published short essays ("The Fall of Singapore" and others) during the war, and tended to follow the militaristic trend of the time; however, after the defeat, he changed his attitude completely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
変節のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
