変色不良の英語

変色や外観不良の影響を受けやすいメッキ製品（例えば銀メッキ、銅メッキ等）の電着塗装にカチオン型電着塗料を用いて、変色の欠点を解消し、且つ、毒性や、変色の問題が無い、アミノ系樹脂を架橋剤に用いることを目的とする。例文帳に追加

To solve the defect of discoloration with the use of a cationic electrodeposition paint in the electrodeposition of plated products (for example, silver plating and copper plating) susceptible to the influence of discoloration and failure of external appearance and to use an amino resin having no problem of toxicity and discoloration as a crosslinking agent. - 特許庁

不逆性感温変色体の変色温度以上の温度で電気絶縁樹脂成形が可能な不可逆性感温変色体含んだ電気絶縁成形体とその製法を提供し、配線端子などの接触不良などで異常な温度上昇を来たした形跡の検知を可能とする。例文帳に追加

To provide an electric insulating molded body including an irreversible temperature-sensitive color-changing body and provide a manufacturing method thereof, which enable resin-molding at a temperature of a color-changing temperature of the irreversible temperature-sensitive color-changing body or more and detecting a trace of an abnormal temperature rise caused by contact failure or the like of wiring terminals or the like. - 特許庁

不逆性感温変色体の変色温度以上の温度での電気絶縁樹脂成形が可能な不可逆性感温変色体を付設した電気絶縁成形体とその製法を提供し、配線端子などの接触不良などで異常な温度上昇を来たした形跡の検知を可能とする。例文帳に追加

To provide an electric insulating molded body provided with an irreversible thermosensitive discoloring body molded into electric insulating resin at temperatures higher than discoloring temperature of the irreversible thermosensitive discoloring body and also to provide its manufacturing method, and thus marks of occurrences of abnormal temperature increase due to contact failure of wiring terminals or the like can be detected. - 特許庁

ダイオキシン等の有害物の発生、ブルーミング（微結晶化析出）現象の発生、顔料の分散不良等の問題点がない、光可逆変色性ポリオレフィン繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a photochromic polyolefin fiber free from the problems of the generation of harmful substances such as dioxin, blooming phenomenon (precipitation of microcrystals) and insufficient dispersion of pigment. - 特許庁

ホットメルト剤の蒸発及び変色を抑制できるとともに、糸ひきや接着不良のない高品質の塗布を行うことができるホットメルト塗布方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot melt coating method and its apparatus which can inhibit evaporation and discoloration of a hot melt agent and perform high-quality coating without stringing and bonding failure. - 特許庁

ラックブーツ６０の破損やシール不良等によりラックブーツ６０内に水が侵入すると吸水変色部材７０が青色から桃色に変化する。例文帳に追加

When the water absorption discoloration member 70 is changed in color from blue to pink when water enters the rack boot 60 due to damage to the rack boot 60 and a sealing defective, etc. - 特許庁

このように、反射率が高い光反射層上に薄い厚さの金属保護層を形成することにより、リードフレームの反射率を一定水準以上に維持しつつ腐食及び変色等の不良発生を抑制することができる。例文帳に追加

By forming a metal protective layer of small thickness on the light reflecting layer high in the reflectivity, in this manner, while the reflectivity of a lead frame is maintained at a fixed level or more, occurrence of failures, such as, erosion and discoloration can be suppressed. - 特許庁

この印加された電圧によって、正極側電源側導体パターン３と接地側導体パターン４との間に形成されたブリッジに通電し、この部分の電流で変色した感熱紙２の部分を不良部分と判定する。例文帳に追加

By this applied voltage, a current is made to flow through a bridge formed between the patterns 3 and 4 and a part, which is discolored by the current in the part of this bridge, of the paper 2 is decided a defective part. - 特許庁