Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 変遷の英語・英訳

意味

例文 (351件)

変遷の英語

^へんせん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 transition

研究社新和英中辞典での「変遷」の英訳

へんせん変遷

〈変化〉 changes

〈推移〉 (a) transition

〈浮沈〉 ups and downs 《of life》; 【形式ばった表現】 vicissitudes

変遷する

change

go through [【形式ばった表現】 undergo] changes

時代の変遷と共に人々の好みも変わる. As times change, people's tastes change.

その老大木は何百年にわたって人間の歴史の変遷をその目で見てきたにちがいない. The big old tree must have witnessed many ups and downs in our (people's) history over the centuries.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「変遷」を含む例文一覧

該当件数 : 351件

例文

藩の変遷例文帳に追加

Domain transition発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変遷・衰退例文帳に追加

Transition and decline発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世は変遷す例文帳に追加

The times change - 斎藤和英大辞典

世の変遷例文帳に追加

the change of times―the march of times発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世の変遷例文帳に追加

the change of the times―the march of times発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世は変遷す例文帳に追加

The world goes on its way.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

宗派と変遷例文帳に追加

Religious sects and changes among them発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「変遷」の英訳

変遷

transition； transitions； vicissitude

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「変遷」の英訳

変遷

読み方：へんせん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	change; transition; vicissitudes

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「変遷」の英訳

変遷

transition

出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「変遷」の英訳

変遷

TRANSITION

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「変遷」の英訳

変遷

**** へんせん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

transition ***** (n*) 音声音声(異発音) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「変遷」の英訳

変遷

動詞

change

変化する

(undergo a change)

She changed completely as she grew older 年を取って、彼女はすっかり変わった

The weather changed last night 天気は昨夜変わった

名詞

1 change

異なる物

(a thing that is different)

he inspected several changes before selecting one 彼は、1を選ぶ前に、いくつかの変化を調べた

2 change, variety

通例、快い相違

(a difference that is usually pleasant)

he goes to France for variety 彼はいろいろな理由でフランスに行く

it is a refreshing change to meet a woman mechanic 女性機械工と会うと、新鮮で快い気分転換になる

3 transition

ひとつの議題が続く別の議題に繋がっている一節

(a passage that connects a topic to one that follows)

4 change, alteration, modification

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

(an event that occurs when something passes from one state or phase to another)

the change was intended to increase sales その変化は売り上げを増やすためだった

this storm is certainly a change for the worse この嵐は確かに悪い方向へ向かっている

the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago 数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない

5 transition

ある場所から別の場所へ、ある州から別の州へ、あるテーマから別のテーマへ、ある段階から別の段階へ変化すること

(a change from one place or state or subject or stage to another)

6 changeover, transition, conversion

変化をもたらす出来事

(an event that results in a transformation)

7 change

変化あるいは変形の結果

(the result of alteration or modification)

there were marked changes in the lining of the lungs 肺の内壁の顕著な変質があった

there had been no change in the mountains 山脈には変化はなかった

8 change

状態間の相関的な違い

(a relational difference between states)

he attributed the change to their marriage 彼はその変化を結婚によるものとした

「変遷」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「変遷」の英訳

変遷

transformation，transition

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「変遷」の英訳

変遷

読み方へんせん

名詞

Change （of things with time）; transition; vicissitudes （of life）:（=する） to change （with time）

用例

世は変遷す
The times change
The world goes on its way.

世の変遷
the change of times―the march of times

世は変遷常無し
Human things are mutable.

森羅万象変遷常無し
All things are in a state of flux.

人生の変遷
the vicissitudes of life―the ups and downs of life

出典元索引用語索引ランキング

「変遷」を含む例文一覧

該当件数 : 351件

例文

今日までの変遷例文帳に追加

Transition till today発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市圏の変遷例文帳に追加

A change in the Urban Area発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世は変遷常無し例文帳に追加

Human things are mutable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人生の変遷例文帳に追加

the vicissitudes of life―the ups and downs of life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世は変遷常無し例文帳に追加

The world is mutable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時代による変遷例文帳に追加

Changes across the ages発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教授法の変遷例文帳に追加

Changes in teaching methods発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

冠位制の変遷例文帳に追加

Changes to the cap rank system発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「変遷」の英訳に関連した単語・英語表現

changes

(英和対訳)

transitional air mass

historical transition

(英語表現辞典)

land use transformation

(専門用語対訳辞書)

plan's change

(専門用語対訳辞書)

意味

例文 (351件)

類語

和英辞書の「変遷」の用語索引

変遷のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

変遷の英語

へんせん 変遷

「変遷」を含む例文一覧

変遷

変遷

変遷

変遷

変遷

変遷

変遷

変遷

「変遷」を含む例文一覧

「変遷」のお隣キーワード

へんせん変遷