夕食中の英語

父は夕食の間中、一言もしゃべらなかった。例文帳に追加

My father didn't say a word during dinner. - Tatoeba例文

その会議の期間中は、毎日昼食と夕食が出されましたか？例文帳に追加

Was lunch and dinner served every day during that conference?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。例文帳に追加

Why don’t we go to that new Chinese restaurant for dinner tonight? - Weblio英語基本例文集

彼の夕食の途中、僕はバザーに行くからお金を欲しいと頼んだ。例文帳に追加

When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go to the bazaar.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

ミュンヘン滞在中私はいろいろな人から夕食の招待を受けました.例文帳に追加

I was invited to dinner by a variety of people during my stay in Munich.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中欧や北欧では、最も量の多い食事を昼に食べる習慣があると夕食は粥で軽く済ませることも多い。例文帳に追加

In the central and northern Europe, where there is a custom of eating the largest meal of the day at lunchtime, congee is often served as a light supper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕食をとる前に、トムじいさんを砂に埋葬して、僕らはそのまわりに帽子を脱いで、風が吹く中をしばらく立っていた。例文帳に追加

Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bare-headed in the breeze.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。例文帳に追加

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realized “If I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.” - 経済産業省