彼は除外された。例文帳に追加

He was ruled out. - Tatoeba例文

彼は除外された。例文帳に追加

He was ruled out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

カーテンは取り外された。例文帳に追加

The curtains were taken down. - Tatoeba例文

星印から外された項目例文帳に追加

unasterisked items発音を聞く  - 日本語WordNet

除外されること例文帳に追加

the state of being excluded発音を聞く  - 日本語WordNet

疎外されている状態例文帳に追加

a state of disfavor発音を聞く  - 日本語WordNet

定められた範囲の外例文帳に追加

outside a geographical or political boundary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カーテンは取り外された。例文帳に追加

The curtains were taken down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは憲法上、除外された例文帳に追加

this was constitutionally ruled out発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は人に除外されている例文帳に追加

He is made an exception of―treated as an exception.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は仲間に疎外されている例文帳に追加

He is left out in the cold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はそのチームから除外された。例文帳に追加

He was excluded from the team. - Tatoeba例文

彼はクラブから除外された。例文帳に追加

He was excluded from the club. - Tatoeba例文

彼はチームから外された例文帳に追加

He was excluded from the team. - Eゲイト英和辞典

彼はそのチームから除外された。例文帳に追加

He was excluded from the team.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はクラブから除外された。例文帳に追加

He was excluded from the club.発音を聞く  - Tanaka Corpus

牛たちは仕切り棒を外された。例文帳に追加

The cows were released from their stanchions.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

経済的な問題は除外された.例文帳に追加

The financial problems were set aside.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は野球チームから外された。例文帳に追加

I was dropped from the baseball team. - Tatoeba例文

あなたはリストから外されたよ。例文帳に追加

Your name has been removed from the list. - Tatoeba例文

あなたはリストから外されたよ。例文帳に追加

I've taken you off the list. - Tatoeba例文

神話の要素を取り外されるさま例文帳に追加

having mythical elements removed発音を聞く  - 日本語WordNet

仲間から疎外されること例文帳に追加

an act of being shut out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仲間から疎外された人例文帳に追加

a person who has been shut out of a group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(仲間から)除外される例文帳に追加

to be dropped from something as a member発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は番組から外された。例文帳に追加

She was voted off the show. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビルの警報装置は外されていた。例文帳に追加

The building's alarm system had been deactivated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その数は完全に除外されています。例文帳に追加

Those numbers are completely off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は野球チームから外された。例文帳に追加

I was dropped from the baseball team.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その広告は2007年に取り外された。例文帳に追加

The advertisement was removed in 2007.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、基板（１１０）は取り外される。例文帳に追加

Then the substrate (110) is demounted. - 特許庁

彼は狙った獲物を外さない。例文帳に追加

He won't let go of the prizes he aimed for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は自分の道義を踏み外さない例文帳に追加

he will not violate his principles発音を聞く  - 日本語WordNet

機能性はそれ以降除外されています。例文帳に追加

The functionality has since been eliminated. - Weblio Email例文集

これはそのリストから除外されます。例文帳に追加

That is going to be excluded from that list. - Weblio Email例文集

まだ包装されていないまたは包装紙が取り外されている例文帳に追加

not yet wrapped or having the wrapping removed発音を聞く  - 日本語WordNet

左遷された事もあり編纂者から名は外されている。例文帳に追加

His name as an editor was removed from this work because he was demoted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによってトナー補給容器１は取り外される。例文帳に追加

Thus, the toner supply container 1 is detached. - 特許庁

彼は社会から疎外されていると感じた。例文帳に追加

He felt alienated from society. - Tatoeba例文

彼は、クラブの会員資格から除外された例文帳に追加

He was barred from membership in the club発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は社会から疎外されていると感じた例文帳に追加

He felt alienated from society. - Eゲイト英和辞典

関連事業の従業員は、参加から除外された。例文帳に追加

Employees of related businesses were excluded from participating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は社会から疎外されていると感じた。例文帳に追加

He felt alienated from society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後、炉心支持板テンプレートが取り外される。例文帳に追加

Thereafter, the core support plate template is dismantled. - 特許庁