Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 外れの英語・英訳

意味

例文 (999件)

外れの英語

^はずれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outskirts、terminal、end、brink、threshold、verge

研究社新和英中辞典での「外れ」の英訳

はずれ外れ

〈端〉	the end; the outskirts 《of a town》; 【形式ばった表現】 the extremity

町のはずれに

on [at] the outskirts of the town.

〈当たらないこと〉	a miss; (a) failure
〈からくじ〉	《draw》 a blank

はずれのない

infallible

【形式ばった表現】 unerring

期待はずれ

a disappointment.

〈その範囲に属さないこと〉

季節はずれの

out of season

【形式ばった表現】 unseasonable.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「外れ」を含む例文一覧

該当件数 : 8497件

例文

外れる例文帳に追加

come off発音を聞く - 日本語WordNet

8.2 例外例文帳に追加

8.2 Exceptions発音を聞く - Python

4.2 例外例文帳に追加

4.2 Exceptions発音を聞く - Python

12.17.3 例外例文帳に追加

12.17.3 Exceptions発音を聞く - Python

1.3 例外例文帳に追加

1.3 Exceptions発音を聞く - Python

13.6.2.12 例外例文帳に追加

13.6.2.12 Exceptions発音を聞く - Python

例文

6.8.1.2 例外例文帳に追加

6.8.1.2 Exceptions発音を聞く - Python

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「外れ」の英訳

外れ

読み方：はずれ、ハズレ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	end; verge; extremity; tip; outskirts

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「外れ」の英訳

外れ

名詞

1 outskirts

遠く隔った区域（都市か町の）

(outlying areas (as of a city or town))

they lived on the outskirts of Houston 彼らはヒューストン郊外に住んでいる

they mingled in the outskirts of the crowd 彼らは群衆の端に混じった

2 terminal, end

長さのある何かのどちらかの先端

(either extremity of something that has length)

the end of the pier 埠頭の端

she knotted the end of the thread 彼女は糸の端を結んだ

they rode to the end of the line 彼らは終点まで乗って行った

the terminals of the anterior arches of the fornix 円蓋の前弓の末端

3 brink, threshold, verge

境界を示している地域

(a region marking a boundary)

「外れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「外れ」の英訳

外れ

読み方ハズレ

disappointment

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「外れ」の英訳

外れ

departure

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「外れ」の英訳

外れ

読み方はずれ

名詞

（＝端）the extremities （of a place）; the outskirts （of a town）

用例

その家は町はずれだ
The house stands on the outskirts of the city.

（＝不命中）miss

用例

当たりかはずれか
Hit or miss?

（＝失敗、不作）failure

用例

今年の養蚕ははずれた
The sericulture has failed this year.

今度の芝居ははずれた
The new play is a failure.

接尾詞

Out of...

用例

場合はずれ
out of place―out of season

あの人の言うことはいつも場合はずれだ
His remarks are always out of place―malapropos.

調子はずれ
（名詞に訳せば）a false note―（副詞に訳せば）―out of tune

調子はずれの声を出す
He will sing out of tune.

時候はずれ
out of season

時候はずれの陽気
It is unseasonable weather.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「外れ」に類似した例文

外れ

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「外れ」を含む例文一覧

該当件数 : 8497件

例文

町の外れの外れ例文帳に追加

the extreme edge of town発音を聞く - 日本語WordNet

並外れた例文帳に追加

extraordinary発音を聞く - 日本語WordNet

けた外れに例文帳に追加

enormously発音を聞く - 日本語WordNet

並外れた例文帳に追加

out of the ordinary発音を聞く - 日本語WordNet

並外れた例文帳に追加

prodigious発音を聞く - 日本語WordNet

並み外れる例文帳に追加

to be uncommon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

並外れた例文帳に追加

extraordinary - Eゲイト英和辞典

例文

季節外れで例文帳に追加

out of season - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「外れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「外れ」の用語索引

外れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

外れの英語

研究社 新和英中辞典での「外れ」の英訳

はずれ 外れ

「外れ」を含む例文一覧

JMdictでの「外れ」の英訳

外れ

日本語WordNet(英和)での「外れ」の英訳

外れ

EDR日英対訳辞書での「外れ」の英訳

外れ

日英・英日専門用語辞書での「外れ」の英訳

外れ

斎藤和英大辞典での「外れ」の英訳

外れ

Weblio例文辞書での「外れ」に類似した例文

外れ

「外れ」を含む例文一覧

「外れ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「外れ」の英訳

はずれ外れ