外交努力の英語

ロシアのウクライナ侵攻は外交努力で解決すべき。例文帳に追加

Russia's invasion of Ukraine should be resolved through diplomatic efforts. - 時事英語例文集

当初、日本は外交努力で衝突を避けようとした。例文帳に追加

At the beginning, Japan tried to avoid conflict through diplomatic efforts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブッシュ大統領は，それは米国の外交努力の成果であると主張した。例文帳に追加

Bush claimed this was the result of U.S. diplomatic efforts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

当初、日本は外交努力で衝突を避けようとしたが、ロシアは強大な軍事力を背景に日本への圧力を増していった。例文帳に追加

At first, Japan sought to avoid a conflict through diplomatic efforts; however, Russia backed by its massive military force continued to increase its pressure toward Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国を国際法下に位置づけようとする外交的努力は、やがて西欧諸国の中に夷狄とは異なる「文明」的な要素を見出させた。例文帳に追加

While making diplomatic effort to place China under international law system, "civilization" factors in Western nations, which were different from that of iteki were discovered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同委員会は「国際外交や民族間の協力を強化するために並々ならぬ努力をしている」としてオバマ大統領を称賛した。例文帳に追加

The committee praised Obama for “his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave