外向性と内向性の英語

ガスケットカフ７０は弾性を備え、ガスケットカフ上部表面８６と、接合部７２から横方向内向きに延びる内側カフ１００と、接合部７２から横方向外向きに延びる外側カフ１０２とを有する。例文帳に追加

The gasket cuff 70 is provided with elasticity and has a top gasket cuff surface 86, an inner cuff 100 extending laterally inwardly from the joint and an outer cuff 102 extending laterally outwardly from the joint 72. - 特許庁

外向、内向各鍔部８ａ、１０ａの内側面１１ａ、１１ａと各ころ５ａの軸方向端面との当接部の耐焼き付き性を向上させると共に、この当接部でのアキシアル負荷能力を向上させる。例文帳に追加

To improve burning-resistance of abutment parts between inside surfaces 11a and 11a of flange parts 8a and 10a facing outside and inside and axial directional end surface of each roller 5a, and to improve axial load ability in these abutment parts. - 特許庁

はね板２４は内向き斜面部位２４Ａと外向き斜面部位２４Ｂを有し、外向き斜面部位２４Ｂは、回路基板支持用突出部２３に支持されている回路基板２の表面を、弾性力を利用して押圧する回路基板表面押圧部として機能する。例文帳に追加

Each spring plate 24 has an inward beveled portion 24A and an outward beveled portion 24B, wherein the outward beveled portion 24B functions as a pushing part for the circuit-board front surface by utilizing its elastic power that pushes the front surface of the circuit board 2, which is supported by the protruding sections 23 for supporting the circuit board. - 特許庁

外向、内向各鍔部８ａ、１０ａの内側面１１ａ、１１ａと各ころ５ａの軸方向端面との当接部の耐焼き付き性を向上させて、この当接部でのアキシアル負荷能力を向上させる。例文帳に追加

To improve seisure resistance of the contact part between the axial end face of each roller 5a and the inner side face 11a, 11a of respective outward and inward collars 8a, 10a and improve the axial load capacity of the contact part. - 特許庁

三相４線式回路遮断器において、中性極電路のための端子金具の配置が国内向と海外向では異なるが、これを一種類の多極形回路遮断器で対応できるようにする。例文帳に追加

To provide a multipole type circuit breaker unit that copes with only one type although arrangement of terminal fittings for neutral pole electric path is different depending on the domestic market type and overseas market type in a three-phase four wire circuit breaker unit. - 特許庁

回転する円筒状のリングビットの先端面に円周方向に形成した外向き突起刃及び内向き突起刃の間隔を僅かに変えて非等間隔にするのみで、回転打撃型掘削装置の掘削性能を高め、しかもリングビットの各突起刃の耐久性を高めることのできる回転打撃型掘削装置のリングビットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a ring bit of a rotary blow type excavator capable of raising an excavation performance of the rotary blow type excavator and increasing durability of each projected edge of the ring bit only by leaving non-regular intervals by slightly changing intervals of outward projected edges and inward projected edges formed in the front end face of the rotary cylindrical ring bit in the circumferential direction. - 特許庁

継手２，３を係合させて複数の鋼矢板１を連結し、外向きの継手３側の外側面３ｂと内向きの継手２側の突起２ａとの間を長手方向に連続して隙間なく溶接することで、鋼製壁Ａに高い遮水性を与える。例文帳に追加

The plurality of steel piles 1 are connected by engaging the joints 2 and 3 together and an interval between the outside face 3b in the side of the outward joint 3 and the projection 2a in the side of the inward joint 2 is longitudinally continuously welded without clearance so as to provide the steel wall A with the high water cutoff performance. - 特許庁

更に、親バーナ３が内向き炎口バーナであり、子バーナ４が外向き炎口バーナであるため、燃焼用二次空気Ａの通り道にそれぞれの炎口面が接する構造となって、両バーナ３，４とも二次空気が取り込み易くなり、燃焼性能が向上する。例文帳に追加

Further as the parent burner 3 is the inward burner port burner, and the child burner 4 is the outward burner port burner, burner port faces are kept into contact with each other in a passage of the secondary air A for combustion, both burners 3, 4 can easily take the secondary air, and the combustion performance can be improved. - 特許庁