外国人の手書きの文字はきったなくて判読できないことが多々あるの英語

There are many kanji characters that I can't write either.

inability to perceive written words

a reader capable of reading and interpreting illegible or obscure text

The characters in that email are corrupt, so I cannot understand what was written.

In fact, I also receive difficult to read kanji newsletters by email. But if I can read kanji which I haven't seen before then so it goes.

His handwriting is so spidery that you can hardly read it.

a writer whose handwriting is careless and hard to read

the quality of writing (print or handwriting) that cannot be deciphered

This email is garbled so I can't understand it.

a speech disorder in which one is able to write characters but one is unable to read

a person unable to read

There are some who can not read or write.

There are scarcely any―few or no―few, if any,―Japanese who can not read or write.

a person who cannot read and write

dyslexics are unable to learn to read adequately

the action of writing in the Japanese style of penmanship called 'ashide'

It is hard for me to read small print because of my aging eyes.

There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.

I can't read the letters written in that notebook.

I can't read the kanji with this font.

The translation is crude, immature, and clumsy.

The characters in your name are corrupted, so I cannot make out what it is.

characters written in the Japanese style of penmanship called 'ashide'

a person who is unable to read because of lack of learning

an inability to read

a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources

kanji written in the {'ashide'} style

I have never studied calligraphy properly, so my writing is very poor.

to be able to understand difficult writing

Your email is garbled so I can't read it.