外套膜の英語

ホタテ貝外套膜またはホタテ貝外套膜を原料とした加工製品からなる亜鉛吸収促進剤。例文帳に追加

The zinc absorption accelerator is composed of a scallop mantle or a processed product obtained from the scallop mantle as a raw material. - 特許庁

カキの外套膜の穴内にすむ、非常に小さな軟体ガニ例文帳に追加

tiny soft-bodied crab living within the mantle cavity of oysters発音を聞く  - 日本語WordNet

ホタテガイ外套膜のコラーゲン回収方法およびそのコラーゲンの用途例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING COLLAGEN OF SCALLOP MANTLE AND USE OF THE COLLAGEN - 特許庁

ホタテガイのボイル外套膜をプロテアーゼ処理した後、水または塩水に浸漬・撹拌して外套膜表面に付着する黒膜を除去する黒膜の除去方法。例文帳に追加

This method for removing the black lipid film comprises subjecting the boiled mantle of scallop to protease treatment, and soaking/stirring the mantle in water or salt water to remove black lipid film adhering to a mantle surface. - 特許庁

ひもきゅう巻（ひもきゅうまき）-アカガイのヒモ（外套膜）とキュウリを使用。例文帳に追加

Himokyumaki: Hosomaki using the mantle of the ark shell and cucumber as fillings発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来、利用されずに廃棄されているボイル外套膜を良質な食品あるいは加工原料として利用するためのボイル外套膜の黒膜を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a black lipid film from a boiled mantle for using as good-quality food or a processing raw material the boiled mantle which is conventionally wasted without using. - 特許庁

未加熱のホタテガイ外套膜をアスペルギルス属に属する菌由来の酸性プロテアーゼで処理することにより外套膜中のコラーゲンを可溶化して抽出する工程を含むことを特徴とするホタテガイ外套膜コラーゲンの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering the collagen of the scallop mantle is characterized by comprising a step of treating an unheated scallop mantle with an acidic protease derived from a fungus belonging to the genus Aspergillus, thereby solubilizing the collagen in the mantle and extracting the collagen. - 特許庁

その結果、外套膜において特異的に発現する2種類のチロシナーゼ遺伝子を同定した。例文帳に追加

As a result, two tyrosinase genes specifically expressed in the mantle are identified. - 特許庁