外威の英語

王命の外、何ぞ私威を施さん。例文帳に追加

There shall be no granting of private dominion over land apart from an imperial order.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備の位置を内外に示し、武威を誇示する。例文帳に追加

They showed the position of the sonae to those on the inside and the outside, and they displayed their military might.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家の中では威張っていても,外の世界に出ると意気地がなくなること例文帳に追加

the trait of being imperious when with one's family but cowardly when away from one's family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国からの脅威に自力で対処しようとする防衛政策例文帳に追加

a country's self-defense policy against menaces abroad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おもな重点は、意外性とスピードと威圧に置かれていた。例文帳に追加

The primary focus was on the element of surprise, speed and domination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外国との条約改正を遂行せず、国威を貶めている。例文帳に追加

They have not accomplished the revision of a treaty with foreign countries, and degrading the national prestige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、ブレードは広い範囲の外的脅威から良好に保護される。例文帳に追加

As a result, the blade is protected sufficiently from an external threat of a wide range. - 特許庁

この考えはやがて外的権威である経書、ひいては現実政治における権威の軽視にまでいたる危険性をはらんでいた。例文帳に追加

This idea carried the danger that the Classics, which were the external authority, and even the authority of the real government, would become ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス