外希次の英語

活性アルミナの一次粒子と、Ｚｒ、Ｎｄ、並びに及びＣｅ及びＮｄ以外の希土類金属Ｒを含有する複合酸化物の一次粒子とが互いに混ざり合って二次粒子を形成しているサポート材に触媒金属を担持する。例文帳に追加

A catalyst metal is supported by a support material in which primary particles of activated alumina and those of a composite particles containing Zr, Nd, Ce and a rare earth metal R other than Nd are mixed to form secondary particles. - 特許庁

外径が１２５μｍ未満の光ファイバ裸線２の周上に、ヤング率０．１ｋｇ／ｍｍ^２以下の一次被覆層３を有し、該一次被覆層３の周上にヤング率１５０ｋｇ／ｍｍ^２以上の二次被覆層４を有する分散補償光ファイバおよび希土類添加光ファイバ。例文帳に追加

The dispersion compensated optical fiber having a primary coating layer 3 of ≤0.1 kg/mm^2 in Young's modulus on the circumference of the bare optical fiber 2 having the external diameter below 125 μm and having a secondary coating layer 4 of ≥150 kg/mm^2 in Young's modulus on the primary coating layer 3, and a rare earth-added optical fiber. - 特許庁

しかし、明治以降の日本とスペインは、スペイン内戦～第二次世界大戦にかけての一時期を除き、政治・外交上の懸案も少ない代わりに関係や関心も希薄という状況が続き、現在に至っている。例文帳に追加

Since then, there have been few political or diplomatic concerns between Japan and Spain and the two countries have had little interest in each other (except during the period of the Spanish Civil War and the Second World War) to date.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のユーロピウム付活希土類酸化物蛍光体からなる赤色発光の真空紫外線励起蛍光体である。例文帳に追加

This vacuum ultraviolet ray-excited phosphor which emits red light comprises a finely-divided europium-activated rare earth oxide phosphor having an average primary particle diameter of <1 μm. - 特許庁

離型入り着色二次混合物４２６は、あらかじめ決められた量の着色剤、および離型剤を含む濃縮液４１２を紫外線（ＵＶ）硬化型希釈被覆材４１８と選択的に混合することにより準備する。例文帳に追加

The coloring secondary mixture 426 containing the release agent is prepared by selectively mixing predetermined amounts of a color agent and a concentrate 412 including the release agent into an ultraviolet-curing diluted coating material 418. - 特許庁

一般式が次式で表されるマンガン付活希土類アルミン酸塩蛍光体は、紫外線励起による発光強度が高く色純度の良いマンガン付活希土類アルミン酸塩蛍光体であり、この蛍光体を用いることによって、ランプ光束が高く色再現範囲の広い蛍光ランプを提供することができる。例文帳に追加

The manganese-activated rare earth aluminate phosphor represented by the following general formula has a high luminous intensity and a high color purity by the excitation with an ultraviolet ray, and the fluorescent lamp using the phosphor has a high light flux for a lamp with a wide color reproduction range. - 特許庁

ランタン以外の希土類元素水酸化物および／または含水酸化物と水酸化ランタン０．５〜１０質量％とを含有してなる混合希土類元素化合物が２次凝集粒子の平均径０．２〜２５μｍであることを特徴とする粉粒状土壌改良剤およびそれを土壌に混入して使用する方法。例文帳に追加

The granular soil conditioner is characterized in that the mixed rare earth element compound includes the rare earth element hydroxide other than lanthanum and/or a water-containing-oxide and 0.5-10% by mass of lanthanum hydroxide, and an average diameter of secondary aggregation particles is 0.2-25 μm, and a method of use for mixing them in the soil. - 特許庁

次に、野手用グローブ２００の外側から形状矯正具２１〜２３に対して力を加えて、各形状矯正具２１〜２３を塑性変形させ、人差し指、中指および薬指の指袋部分２０２〜２０４、およびこれらに連続している捕手面２１０を、希望する形状となるように矯正していく。例文帳に追加

Then, a force is applied to the shape correction implements 21-23 from the outside of the baseball glove 200 to plastically deform the respective shape correction implements 21-23 and correct the finger bag parts 202-204 of the forefinger, the middle finger and the third finger and a catching face 210 continued thereto into desired shapes. - 特許庁