外界圧の英語

農業用ハウス内温度の管理が、毎日何回も人がつかなくても外界（風圧、温度、日射等）の変化に応じて、自動的に行える。例文帳に追加

To attain the automatic temperature control inside a green house for agriculture many times every day unmanually according to the changes of the outside (wind pressure, temperature, the sunshine, and the like). - 特許庁

外界の気温や気圧の変化に対し、高価な制御手段を要することなく安定した作動を維持する。例文帳に追加

To maintain a stable actuation without requiring an expensive control means to a change of a temperature or an atmospheric pressure of an outside world. - 特許庁

軸受１１と、軸受１１を介してハウジング１２に相対的に回転可能に支持された軸１３（３３）と、を備えたスピンドル装置１０の内部と外界とを密封可能であり、軸受１１と前記外界との間に、気体軸受１５（２５）を配置し、気体軸受１５（２５）から吹出される空気の圧力及び流れによって、スピンドル装置１０の内部と外界との間をシールするスピンドルシール装置１（２、３、４）である。例文帳に追加

This spindle seal device 1 (2, 3 or 4) having a bearing 11 and shafts 13, 33 relatively rotatably supported by a housing 12 via the bearing 11, can seal the inside and outside of the spindle device 10 by pressure and a flow of air blown off from gas bearings 15, 25 by arranging the gas bearings 15, 25 between the bearing 11 and the outside. - 特許庁

外界圧力または大気圧より圧力が高い液体環境を提供できる真空または低圧環境下で高圧腔室の操作及び観察を可能にする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which enable operation and observation of a high pressure cavity chamber under a vacuum or low pressure environment capable of providing a liquid environment with a pressure higher than the external pressure or atmospheric pressure. - 特許庁

また、減光シャッタにより、可視光領域のうちの特定波長域のみ外界光が減光されるので、可視光領域全域の透過率を低下させる場合と比較して、減光シャッタおよび光路コンバイナを介して、観察者は外界を圧倒的に明るく観察することができる。例文帳に追加

The external light is dimmed only in the specified wavelength range in the visible light region by means of the dimming shutter and, an observer can observe the external field overwhelmingly brightly via the dimming shutter and an optical path combiner as compared with the case where the transmittance over the whole range of visible light region is reduced. - 特許庁

密封された内室４を有する被試験体１と、内室の圧力を測定する圧力計３とを備え、内室４は外界との間に圧力差を生じるように気体及び／又は液体を充填する。例文帳に追加

This sensor includes a body to be tested 1 having a sealed inner chamber 4 and a pressure gauge 3 for measuring the pressure in the inner chamber, and the inner chamber 4 is filled with gas and/or liquid to produce a pressure difference from the external world. - 特許庁

挟み込んだ結像シート７は、加圧脱気処理または減圧脱気処理とともにパネル基板８，８の周縁部Ｓ…を結像シート７を介在させることなく直接に貼着して外界から完全に遮断する。例文帳に追加

The imaging sheet 7 held between a pair of the panel substrates 8 and 8 is perfectly shielded from external environment by directly sticking periphery parts S... of a panel substrates 8 and 8 without making the imaging sheet 7 intermediate with pressure deairing treatment or pressure reduction deairing treatment. - 特許庁

大径シリンダは、空気流出手段４６を備え、大径ピストンの摺動時に圧縮された大径シリンダ内の空気を圧縮作用に相応して外界に放出する。例文帳に追加

The large- diameter cylinder has an air flowing out means 46, and ejects air in the large- diameter cylinder compressed during the sliding of the large-diameter piston to the external field in response to the compression action. - 特許庁