外的起因の英語

（２）撮影時の外的要因に起因する環境状況を判定する環境状況判定手段。例文帳に追加

(2) An environmental circumstances decision means for determining the environmental circumstances caused by external factors at photographing. - 特許庁

外的衝撃が作用した場合に、緩衝部材を起因としたトラバース機構の変位を抑制可能な光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus for suppressing displacement of a traverse mechanism caused by cushioning members when an external shock acts. - 特許庁

外的条件による装置本体フレームの歪みに起因する色ずれ等の画質不良を起すことなく良い印字精度を保持できる画像形成装置の位置決め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning structure of an image forming device, which ensures good printing accuracy without causing defective image quality such as color drift ascribable to distortion of a device main body frame due to external conditions. - 特許庁

船外機エンジンのクルージング運転時における外的要因に起因した負荷変動の影響によるエンジン回転数又は回転速度の変動を自動的に抑止する制御システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a control system which automatically prevents fluctuation of the number of revolution or the rotating speed of an engine for an outboard motor under the influence of load fluctuation resulting from an external factor during cruising operation of the outboard motor engine. - 特許庁

本発明の改善又は維持剤は、経口摂取によっても外的刺激や内的刺激に起因する角質層の機能低下や破壊を抑制し、健常な角質層を維持することができる。例文帳に追加

The preparation for improvement or maintenance controls lowered function or destruction of the horny layers caused by external or internal stimulations and maintains healthy horny layers even by oral administration. - 特許庁

剥離用部材６に外的刺激を与えると、剥離用部材６と偏光板４との収縮率の違いに起因して、バイメタルと同じ作動原理にて、剥離用部材６と偏光板４との積層体７には外側部が中央部に対して反り上がる寸法挙動が生じる。例文帳に追加

When the member 6 for peeling is externally stimulated, a stack 7 of the member 6 for peeling and the polarizer 4 behaves so that outside parts curves up to the center part in the same principle with a bimetal owing to the difference in shrinkage rate between the member 6 for peeling and polarizer 4. - 特許庁

本発明の目的は、回転ファンに作用する外的要因、すなわち回転ファンにより送風される流体に起因して発生する振動、騒音を低減し、容易に組み立てることができる構造を有する回転ファン付電動機、およびそれを搭載した低振動である電気機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a motor with rotating fan, having a structure which reduces vibration and noise due to external factor applied on the rotary fan, namely the fluid blown by the rotary fan, and which can be assembled easily, and to provide an electrical apparatus of low vibration mounted with the same motor. - 特許庁