外科手術刀の英語

外科手術で医者が用いる小刀例文帳に追加

a small delicate knife used by doctors performing operations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外科手術に臨む執刀医の手技をデータに変換して記録するための手袋と、これを用いた手技記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glove that records a technique of a surgeon carrying out surgical operation by converting the technique into data, and to provide an apparatus for recording and regenerating technique using the glove. - 特許庁

隣り合う各椎体にネジ止めを行うための開口を備えた脊椎前方固定プレートにおいて、執刀医が外科手術を容易に行うことができるできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a ventral plate for stabilization of the spinal column which has openings for screws into the adjacent vertebral bodies, by which a surgeon easily performs a surgical operation. - 特許庁

『謝承後漢書』の戎良や、『旧唐書』列伝第137の安金蔵は、自分の誠意を証明するため自分の腹や胸を刀で引き裂き、内臓を取り出して見せた(安金蔵は外科手術によって命を取り留め、武則天からその忠勇を激賞された)。例文帳に追加

Rong Liang in "Xie Cheng Hou Han Shu" and An Jinzang in the 137th volume of "Jiu Tang Shu" both cut open their abdomen or chest with a sword and removed their internal organs for all to see in order to prove their devotion (An Jinzan survived due to surgery and his loyalty and bravery were highly praised by Wu Zetian).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス