外筋層の英語

鉄筋コンクリート外断熱建物に対し、鉄筋コンクリートバルコニー及び鉄筋コンクリート袖壁を、断熱層を介してコンクリート外壁と熱遮断して、熱橋作用を抑制し、且つ、安全性を確保して構築可能とする。例文帳に追加

To construct a reinforced concrete balcony and a reinforced concrete wing wall in a reinforced-concrete outside-insulation building by thermally insulating them from an exterior concrete wall via a heat insulating layer so as to suppress a heat-bridge action, and ensuring safety. - 特許庁

所定太さの鋼管１の外周面２に鉄筋３を巻き付けて溶接し、外周面２から突出した鉄筋３は地層に食い込んで大きな摩擦力を発生する。例文帳に追加

A steel bar 3 is wound and welded to the outer peripheral surface 2 of a steel pipe 1 of a predetermined size, and the steel bar 3 projected out from the outer peripheral surface 2 bites into the earth layer and creates a large frictional force. - 特許庁

消化管平滑筋のペースメーカー細胞に特異的に反応するモノクローナル抗体であって、ホルマリン固定した場合にも免疫活性を保持し、該平滑筋層内でペースメーカー細胞以外と反応しないことを特徴とする消化管平滑筋のペースメーカー細胞に特異的なモノクローナル抗体である。例文帳に追加

The monoclonal antibody specifically reacts with the pacemaker cell of the smooth muscle of the digestive tract, holds immune activities even after formalin fixation, and does not react with a material except the pacemaker cell in the layer of the smooth muscle. - 特許庁

多層建造物における鋼管コンクリート造、または鉄骨鉄筋コンクリート造部分と鉄筋コンクリート造の部分の柱であって、その外周は筒状の鋼板３によって拘束されるように覆われる。例文帳に追加

A column structure is a column between a steel pipe concrete or a steel framed reinforced concrete and an reinforced concrete in a multilayered building, with its outer periphery covered to be constrained by a cylindrical steel plate 3. - 特許庁

鉄筋コンクリートに用いる異形棒鋼及び異形鉄筋において、該異形棒鋼及び異形鉄筋１の外周に熱可塑性樹脂からなる防錆被覆層を接着被覆し、前記異形棒鋼及び異形鉄筋の表面に前記コンクリートとの付着を向上させるためのヒレ状の凸部を一体形成させたものである。例文帳に追加

In the deformed steel bar and the deformed reinforcement used for the reinforced concrete, a corrosion-proof coating layer consisting of a thermoplastic resin is adhesively coated on the deformed steel bar and the outer circumference of the deformed reinforcement 1, and both of them are so constituted that fin-like projections for improving the adherence to the concrete are combined with the deformed steel bar and the surface of the deformed reinforcement. - 特許庁

高層ないし超高層の集合住宅建物において、建物の外周部に外周柱９と外周梁１０とによる鉄筋コンクリート造の高剛性の外周ラーメン架構１を設けるとともに、当該建物の中心部を取り囲むように鉄筋コンクリート造の連層耐震壁からなる高剛性のコアウォール２を設ける。例文帳に追加

In this multistory or ultra-multistory multiple dwelling house, a high-rigidity outer peripheral rigid frame structure 1 made of reinforced concrete is formed with outer peripheral columns 9 and outer peripheral beams 10 at the outer peripheral section of the building, and high-rigidity core walls 2 formed with a multi-story shear wall made of reinforced concrete are provided so as to surround the central section of the building. - 特許庁

線状犠牲陽極材３の湾曲形態部３ａが弾性バネ固定具４と表層部鉄筋６２ａとの間に挟持されて、表層部鉄筋６２ａの外周表面に通電可能に直接接触した状態で固定されている。例文帳に追加

A curved form part 3a of the linear sacrifice anode material 3 is sandwiched between an elastic spring fixture 4 and a surface layer part reinforcement 62a, and is fixed in a state of directly contacting with an outer peripheral surface of the surface layer part reinforcement 62a so that an electric current can be carried. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置による腹部ＣＴ断層像を、皮膚又は筋肉を表す筋肉画素領域１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃと、脂肪を表す脂肪画素領域１２０ａ，１２０ｂと、被検体外部を表す外部領域１３０とに分類する（ａ）。例文帳に追加

(a) The abdomen CT tomographic images by an X-ray CT apparatus is divided into muscle pixel regions 110a, 110b, 110c indicating skin or muscles, fat pixel regions 120a, 120b indicating fat, and an external region 130 indicating the outside of a subject. - 特許庁