外筒支えの英語

エンドリング支え内径からエンドリング内へ流入した冷却ガスを、半径方向流路へと導入し、絶縁筒９ａ，９ｂ外周に設けた通風溝を通り回転子鉄心の外表面へ排出する。例文帳に追加

The cooling gas entered into the end ring from the end ring support inner diameter is introduced into the radial direction channel and is passed through the ventilation grooves provided to the outer periphery of the insulation cylinders 9a, 9b to be discharged to the outer surface of the rotor core. - 特許庁

これにより、複数個の爪状磁極部２３の内周面と円筒磁石３の外周面が当接しているため、外周方向に働く円筒磁石３の遠心力を複数個の爪状磁極部２３で支えることができるので、高信頼性の車両用交流発電機を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the centrifugal force of the cylindrical magnet 3 acting in the direction of the external periphery can be held by a plurality of the claw-shaped magnetic pole sections 23, since the internal peripheral surfaces of the plurality of the claw-shaped magnetic pole sections 23 and the external peripheral surface of the cylindrical magnet 3 contact each. - 特許庁

トレー検出センサー43やカウンタテーブル22内の読取りセンサー28を外部から侵入する妨害電波を遮蔽するために、支柱50によって支えられたドーム状もしくは半円筒型の電波遮蔽板120を設ける。例文帳に追加

In order to shield the tray detection sensor 43 and the reading sensor 28 in the counter table 22 from the interfering wave entering from outside, a dome-shaped or semi-cylindrical radio shielding plate 120 supported by a support 50 is arranged. - 特許庁

また環状突起２２よりも更に先端側に、外径がゴムホース１０の内径以下であってゴムホース１０への圧入時に環状突起２２よりも先端側でゴムホース１０を内面から径方向外方に支える円筒状の支持部３０を設けておく。例文帳に追加

On the further front end side than the annular protrusion 22, a cylindrical supporting part 30 is provided whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the rubber hose 10 and which supports the rubber hose 10 ranging its inner face outward to the radial direction on the further front end side than the annular protrusion 22 during press in the rubber hose 10. - 特許庁

コイル軸の回りに広がる外側の円筒周面と、上部と、向かい合う底部とを有するワイヤコイルが入るためのパッケージは、ワイヤコイルの該底部を、該ワイヤコイルが該パッケージの中にあるときに支えるための基部を有する。例文帳に追加

The package for containing a wire coil having an outer cylindrical circumferential surface extending around the coil axis, an upper portion and an opposing bottom portion, has a base part to support the bottom portion of the wire coil when the wire coil is in the package. - 特許庁

互いにスプライン歯４２、４４が形成されることにより、可動シーブ１８が軸方向に移動可能にシャフト１４の外周に嵌合されているベルト式無段変速機において、シャフト１４に、可動シーブ１８のスプライン歯４２の歯先が摺接させられる円筒状中間部（円筒状荷重支持部）１４ｂを形成し、その円筒状中間部１４ｂと可動シーブ１８のスプライン歯４２とによりラジアル荷重を支えるようにする。例文帳に追加

In the belt continuously variable transmission, a movable sheave 18 is fitted to the outer periphery of a shaft 14 in an axially movable manner with spline teeth 42, 44 each formed thereon. - 特許庁

砥石車１１を回転軸４で支え、該回転軸４を回転中心として前記砥石車１１を回転させてワークを研削するグラインダー１において、前記砥石車１１の外周面１１ｂを囲う筒状トレス部１２を設けたこと。例文帳に追加

In this grinder 1 which supports a grinding wheel 11 by a rotary shaft 4 and rotates the grinding wheel 11 using the rotary shaft 4 as the center of rotation to grind a workpiece, a cylindrical trace part 12 surrounding an outer peripheral face 11b of the grinding wheel 11 is provided. - 特許庁

本体２内に収容される筒状に形成された浄化手段３と、本体２の外側に装着され、本体２の底部に接続され、壁面に設けられているシャワーフック７に本体２を支えるための支持機構５とを備えている。例文帳に追加

A water cleaner is equipped with a cylindrical cleaning means 3 placed in a main body 2 and a support mechanism 5 for supporting the main body 2 on a shower hook 7 which is fitted to the outside of the main body 2, connected to the bottom part of the main body 2, and fitted to a wall surface. - 特許庁