外胤の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「外胤」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
そとつぐ	Sototsugu	Sototsugu	Sototugu	Sototugu

該当件数 : 10件

例文

実朝は重胤の歌を三回吟じると門外で待つ重胤を召し、歌の事を尋ね許した。例文帳に追加

Sanetomo read the poem three times, called Shigetane waiting out of the gate, and asked about the poem and forgave him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「干時、建暦のふたとせ、やよひのつごもりごろ、桑門の蓮胤、外山の庵にて、これをしるす。」例文帳に追加

It is the end of March 1212, and Renin the Monk is writing this down at the hut in Toyama.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤子の父（醍醐の外祖父）藤原高藤の諡号（しごう）をとって勧修寺と号した。例文帳に追加

The temple was named "Kaju-ji" after the posthumous Buddhist name of Taneko's father (Emperor Daigo's maternal grandfather), FUJIWARA no Takafuji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、秀胤一族以外にも討死したり、所領を失った千葉氏一族が多数いたと言われている。例文帳に追加

It is said that many of the Chiba clan families died in battle or lost their territories besides Hidetane's families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東胤行が戦功と引き換えに自分の外孫（泰秀の息子）の助命を求めたために、その子を含めた秀胤の子孫の幼児は助命された（『吾妻鏡』宝治元年6月11・17日条）。例文帳に追加

Because Taneyuki TO requested to spare the life of Taneyuki's grandchild (the son of Yasuhide and Taneyuki's daughter) in exchange for the military contribution, Hidetane's blood-related infants were also saved (the articles of June 11th and 17th, 1247 in "Azuma Kagami" [The Mirror of the East].)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の千葉氏宗家当主千葉頼胤を補佐する一方で、対外的には一族の代表者として行動した。例文帳に追加

While he assisted Yoritane CHIBA, the infant head of the head family of the Chiba clan, he externally acted as a representative of the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

篤胤が示した「天津祝詞の太祝詞事」は神社本庁以外の神道の教団の多くで「天津祝詞」として採用されている。例文帳に追加

The type of 'Amatsunorito no hutonoritogoto' presented by Atsutane is adopted as 'Amatsunorito' by many Shinto groups that don't belong to the Jinja-Honcho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス