外菌根の英語

発光した紫外線は足指の付け根近辺１４を照射し、その周辺を殺菌する。例文帳に追加

The emitted ultraviolet rays irradiate the vicinity 14 of the root of his/her toe, so as to sterilize its periphery. - 特許庁

これにより、通常、化学的特性が弱アルカリ性〜アルカリ性である植物炭化物を、弱酸性〜酸性の条件を好む外生菌根菌やアーバスキュラー菌根菌を保持させるための素材として最適なものとすることができる。例文帳に追加

As a result, the vegetable carbide, whose chemical characteristic is normally mildly alkaline or alkaline, can be optimized as a material for holding ectomycorrhizal fungi and arbuscular mycorrhizal fungi which like mildly acidic or acidic conditions. - 特許庁

植物炭化物に有機酸、野菜汁、及び果汁のうちの少なくとも１つを添加することによりｐＨ５．０〜８．０とし、これに外生菌根菌及び/又はアーバスキュラー菌根菌を保持させることにより緑化資材を得る。例文帳に追加

The pH of vegetable carbide is adjusted to 5.0-8.0 by adding at least one of organic acid, vegetable juice and fruit juice to the vegetable carbide, and ectomycorrhizal fungi and/or arbuscular mycorrhizal fungi are held to the vegetable carbide to obtain the greening material. - 特許庁

植物の根粒において外来遺伝子を発現する方法であって、根粒菌遺伝子の発現制御配列と外来遺伝子配列とからなる発現カセットを有する発現ベクターを構築し、前記の発現ベクターによって根粒菌を形質転換し、前記の形質転換根粒菌を植物に感染させる。例文帳に追加

In the method for expressing a foreign gene at a root tubercle of a plant, an expression vector having an expression cassette comprising an expression control sequence of a gene of a root nodule bacterium and a foreign gene sequence is constituted, the root nodule bacterium is transformed by the vector, and a plant is infected with the transformed root nodule bacterium. - 特許庁

本発明は、単一種の拮抗細菌および外来菌種の大量投与を行うことなく、根頭がんしゅ病菌の生育を阻害することが可能な、細菌含有組成物およびその利用を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition containing a bacterium that inhibits the growth of Agrobacterium tumefaciens without administering a large amount of an antagonistic bacterium of single variety and a foreign strain and to provide a use thereof. - 特許庁

従って、本発明の緑化資材によれば、外生菌根菌及び/又はアーバスキュラー菌根菌を前記植物炭化物上で効率よく増殖させて高密度に保持することができ、土壌に施用した際にこれらの微生物の効果を安定して発揮させることが可能となる。例文帳に追加

With this greening material, ectomycorrhizal fungi and/or arbuscular mycorrhizal fungi can be efficiently propagated on the vegetable carbide and held at high density, and the effect of the microorganisms can be stably exhibited when the greening material is applied to the soil. - 特許庁

陸上養殖において、紫外線殺菌装置やオゾン殺菌装置を用いずに、簡易な設備、装置で、効率良く養殖水を加熱殺菌し、養殖水中のウイルス等の魚病の感染源を根絶する。例文帳に追加

To efficiently sterilize feeding water in onshore culture to exterminating fish disease infection such as virus a simple system and apparatuses without using an ultraviolet sterilizer or an ozon sterilizer. - 特許庁

取り外し可能な棚および／または屋根部分を備える台車を利用することによって、培地の効率的な滅菌、菌床の効率よい運搬、高品質な栽培および生育を行うことが可能になった。例文帳に追加

The wagon provided with the detachable racks and/or the roof portion enables the efficient sterilization of a culture medium, the efficient carriage of mushroom beds, high quality culture and high quality growth. - 特許庁