外貨建の英語

海外で発行されている長期の外貨建て割引債券例文帳に追加

a long-term discounted loan bond of foreign currency which is issued overseas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第3-1-13図　アジア各国の債券発行額における外貨建て比率例文帳に追加

Figure 3-1-13 Proportion of foreign currency bond in total amount of bond issuance in Asian countries - 経済産業省

そして、所定時刻になった場合には、記憶されている外貨建取引情報を銘柄毎に集計し、集計された外貨建取引情報をネットワーク６を介して投信会社システム１０に送信し、外貨により決済を行っている。例文帳に追加

At the predetermined time, the stored foreign currency trade information is summed up for each brand to be transmitted to an investment company system 10 via the network 6 for performing settlement by the foreign currency. - 特許庁

ならば、日本の経常黒字、対外純資産、外貨準備は何れも世界最大であり、外貨建て債格付けはAAAでなければならない。例文帳に追加

Then, since Japan’s current account surplus, net foreign assets, and foreign exchange reserves are the largest in the world, Japan’s foreign currency rating must be AAA. - 財務省

③ 円建取引・外貨建取引や国内取引・海外取引の統合的な管理例文帳に追加

(iii) Comprehensively managing transactions in yen or foreign currency, and domestic or overseas transactions発音を聞く  - 金融庁

過度の短期借入、特に外貨建の借入に関しては著しいリスクと脆弱性が存在する。例文帳に追加

There are particular risks and vulnerabilities associated with excessive short-term borrowing, particularly in foreign currencies.発音を聞く  - 財務省

貴社は、「対外部門は政府の外貨建て債の格付けとより関連している」としている。例文帳に追加

You say that “the external sector is more relevant to the government’s foreign currency rating”. - 財務省

通貨別投資状況をみると、調査対象会社の6割は円建てのヘッジファンドに投資し、残りの4割近くは外貨建てファンドに投資している。外貨建ての種別は、米ドル建てが圧倒的に多く、ユーロ建て、英ポンド建て、豪ドル建てはわずかである。例文帳に追加

60% of hedge funds are denominated in yen while the remainders are denominated in foreign currencies such as US dollars, euros, British pounds and Australian dollars.US dollar hedge funds predominate among foreign currency denominated funds.発音を聞く  - 金融庁