外貨預金の英語

管理コンピュータ２１は、受信した円貨預金口座識別子に基づいて、外貨預金口座識別子への読替を行なう。例文帳に追加

A management computer 21 changes reading to an identifier of the foreign currency account based on the received identifier of the yen currency account. - 特許庁

この目標レートは、外貨預金残高が更新される度に算出され、更新される。例文帳に追加

The target rate is calculated and updated even updating the outstanding balance of foreign-currency deposit. - 特許庁

元本割れのリスクを低減し、外貨預金を利用して自己資金を安全に運用する。例文帳に追加

To safely operate owned funds by reducing the risk of the capital loss, and using foreign currency deposit. - 特許庁

クレジットカードにおいて、外貨預金から直接的に決済を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make directly performable settlement from a foreign currency bank account on a credit card. - 特許庁

顧客は、外貨預金口座の購入金額と目標利益を日本円で設定する。例文帳に追加

A customer sets up a purchase amount and a target profit of an account of foreign-currency deposit by Japanese yen. - 特許庁

そこで、我が国の家計が保有する対外金融資産（外貨預金、外債、外貨建て投資信託）の推移を見ると、外債や外貨預金が横ばいであるのに対し、外貨建て投資信託の額が急速に拡大しており、機関投資家を通じた対外投資が急速に活発化していることが分かる（第2-2-18図）。例文帳に追加

Next, we examine the changes in external financial assets (foreign currency deposits, foreign bonds, the level of trust with regard to investing in foreign currency) owned by Japanese households. We find that the level of trust with regard to investing in foreign currency has increased significantly, while that with regard to foreign bonds and foreign currency deposits is diminishing. This shows that foreign investment through institutional investors is becoming increasingly active (see Figure 2-2-18). - 経済産業省

外貨預金口座を効率的に利用することができる取引処理方法及び取引処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and program of a transaction processing by which foreign currency account are efficiently used. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、この購入金額と実勢為替レートとを用いて外貨預金残高を設定する。例文帳に追加

A management computer 21 sets up the outstanding balance of the foreign-currency deposit on the basis of the purchase amount and an actual currency exchange rate. - 特許庁