外部スペースの英語

電子機器の省スペース化に貢献することのできる外部電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external power unit capable of contributing to the space saving of electronic equipment. - 特許庁

小型化を図り、外部接続端子を設けるスペースを確保できる圧電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric device downsized wherein a space for the provision of external connection terminals can be ensured. - 特許庁

また、音声送信装置に外部アンテナを接続することによって、さらなる省スペース化が図られる。例文帳に追加

By connecting the voice transmitter to an external antenna, space is further reduced. - 特許庁

リレーボックスの外部において、ヒューズの設置スペースを省略することを可能にする。例文帳に追加

To allow a relay box to eliminate the space for a fuse in the relay box. - 特許庁

スペースクラフトの外部放射要素により飛行中に吸収される外部熱線束のシミュレーション方法と、この方法を実施するためのスペースクラフト例文帳に追加

SIMULATION METHOD OF EXTERNAL HEAT-RAY FLUX ABSORBED IN FLYING BY EXTERNAL RADIATING ELEMENT OF SPACECRAFT AND SPACECRAFT FOR PERFORMING THIS METHOD - 特許庁

コンデンサ素子１０の側面１１とケース１の側面３との間のスペースを活用して、外部接続端子４を配置したり、コンデンサ素子１０と外部接続端子４との接続スペースとする。例文帳に追加

In a cased capacitor C, the spaces between the side faces 11 of a capacitor element 10 and the side faces of a case 1 are utilized for arranging outside connecting terminals 4 or as the connecting spaces of the element 10 with the terminals 4. - 特許庁

機器本体の後部上面部分の空スペース部に外部記憶機器を取り付け取外し可能に設置することができて、この空スペース部を有効利用することができるとともに卓上のスペースを取らずに省スペース化を図ることができ、外部記憶機器をメンテナンス時等に、機器本体から簡単に取り外してメンテナンス等を行うことができるモニターテレビジョン等の電気機器の筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide the housing structure of an electric apparatus, e.g., a monitor television, in which an external storage apparatus can be installed removably in a space part on the upper surface at the rear section of an apparatus body, the space part can be utilized effectively and the space on a desk can be saved, and the external storage apparatus can be removed easily from the apparatus body during maintenance. - 特許庁

光学的情報読取装置において、撮像部を収めるスペース、外部インターフェイスのケーブルを収めるスペース、及び信号処理部の回路を収めるための複数枚の基板を収めるスペースを確保しつつ、全体のサイズを小型化すること。例文帳に追加

To reduce the overall size of an optical information reader, while securing a space for storing an imaging part, a space for storing the cable of an external interface, and a space for storing a plurality of substrates to store the circuit of a signal processing part. - 特許庁