外部事象の英語

ログの外部出力自体も、ログの登録対象事象とすることで、ログの不正な漏洩を迅速に検知する。例文帳に追加

To quickly detect unauthorized leakage of logs by logging external output of logs. - 特許庁

外部事象は、例えば時刻であり、その表示は、独特なチャイムまたは時刻のアナウンスメントであり得る。例文帳に追加

The external event is time, for example, and can be displayed by an original chime of time announcement. - 特許庁

ノイズ事象検出器（１２）は、撮像ボア（１１）の外部でかつ信号ケーブル（２２）の近傍に位置決めしている。例文帳に追加

A noise event detector (12) is located outside the imaging bore (11) and near the signal cable (22). - 特許庁

代替的な実施形態において、外部事象を電話中の当事者に警報する方法は、電話会話の間に、電話機のスピーカから外部事象の表示を当事者に提供するステップを含む。例文帳に追加

As a substitutive execution style, the method for warning the person during conversation of the external event is provided with a step for providing the display of the external event form the speaker of the telephone set to the person during a telephone call. - 特許庁

センサネットワークで得られた多数の計測データについて、発生した外部事象との対応付けを自動的に行うこと。例文帳に追加

To automatically associate multiple measurement data items obtained by a sensor network with generated external events. - 特許庁

外部サービス２は、事象検出通知を受信すると、その事象内容表示画面を複合機１の表示部１１に表示させるタイミング等を決定し、当該決定に応じて事象表示指示を複合機１へ送信する。例文帳に追加

When receiving the event detection notification, the external service 2 determines timing or the like at which an event content display screen is displayed on the display part 11 of the multifunction machine 1, and transmits an event display indication to the multifunction machine 1 in accordance with the determination. - 特許庁

相関モデル抽出部６０４は、動態データと、所定の事象を表す外部データとの相関モデルを抽出する。例文帳に追加

A correlation model extraction part 604 extracts a correlation model of the dynamic state data and external data indicating a prescribed event. - 特許庁

事象の画像を記録し、表示と、人間的または、自動分析のためにそれらを検索し、事象が検出される場合、外部装置へ同期された信号を送るための事象の自動視覚検出のための方法と装置が公開される。例文帳に追加

Disclosed are methods and an apparatus for automatic visual detection of events, for recording images of the events and retrieving them for display and human or automated analysis, and for sending synchronized signals to external equipment when events are detected. - 特許庁