外部実体の英語

仮想内部ボリューム６の実体は、第２ストレージ装置２の有する外部ボリューム９である。例文帳に追加

The entity of the virtual internal volume 6 is an external volume 9 owned by a second storage device 2. - 特許庁

次に，外部スキーマを実体化する範囲を規定するレプリカ表スキーマを定義・登録し，レプリカ表スキーマから外部スキーマへのマップを定義する。例文帳に追加

Then, the multi- database defining means defines and registers a replica list schemer specifying a range for integrating the outside schemer into a substance, and defines a map from the replica list schemer to the outside schemer. - 特許庁

さらに、樹脂と金属粒子を含む外部電極１２を１５０〜３００℃の低温で硬化させて形成することができるので、内部電極１１と外部電極１２との電気特性を向上しつつ、高温による実体への損傷を軽減することができるのである。例文帳に追加

Since the external electrode 12 containing the resin and the metal particles can be formed by being hardened at low temperature of 150-300°C, damage to the ceramics electronic component due to high temperature can be reduced while improving an electric characteristic between the internal electrode 11 and the external electrode 12. - 特許庁

端末装置１０ａは、この識別情報に基づいて、外部装置通信部１２と端末装置通信部２２とが接続されたときに実行される処理（実体処理）を実行するために行われる準備処理をあらかじめ実行する。例文帳に追加

The terminal device 10a preexecutes preparation processing which is performed to execute processing (entity processing) to be executed when the external device communication part 12 is connected to a terminal device communication part 22. - 特許庁

部門別に保持されるカウンタ情報を外部に送信する情報処理装置において、部門削除指示があっても、実体となる部門別のカウント情報を削除することなく保持することである。例文帳に追加

To provide an information processor which transmits counter information held therein by sections, to the outside, wherein the information processor retains section-by-section count information that forms substance without deleting the same, even if a deletion direction of a section is issued. - 特許庁

第１凹面鏡４の中央領域には、透孔７が穿設されて、透孔７を通じて外部空間の非接触センサ３の検出空間１６内に実体６の立体像１５が形成される。例文帳に追加

A through hole 7 is provided at the center region of the first concave mirror 4 and a solid image 15 of the real substance 6 is formed in the detection space 16 of the non-contact sensor 3 in the outer space through the through hole 7. - 特許庁

応力緩和部６０は、外部接続用電極２５と撓み部１３との間の要所に形成された応力緩和用の溝部６１に充実された充実体６２からなり、当該充実体６２の材料として溝部６１の周辺部位の材料であるＳｉよりも弾性率の低い低弾性材料を用いている。例文帳に追加

The stress loosening part 60 comprises a filling element 62 filled in a groove 61 for loosening the stress formed at main parts of the external connecting electrode 25 and the flexion part 13, and a lower elastic material with lower elasticity than that of Si, which is a material of a peripheral portion of the groove 61, is used as the material of the filling material 62. - 特許庁