外部機関の英語

外部駆動型機関砲の安全機構例文帳に追加

SAFETY MECHANISM FOR EXTERNAL DRIVE TYPE MACHINE GUN - 特許庁

外部点火式直接噴射内燃機関例文帳に追加

EXTERNAL IGNITION TYPE DIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

要求水準を満たしているか否かを外部機関が評価する例文帳に追加

External institutions evaluate whether or not the required standards have been met.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ａ．外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の名称及び連絡先等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。例文帳に追加

a. In cases where the Financial Instruments Business Operator uses an external organization, from the perspective of protecting customers, it is desirable that the business operator publicizes and publishes information on the external organization to customers, such as the name and contact address of the external organization for example.発音を聞く  - 金融庁

なお、外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の商号又は名称及び連絡先等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。例文帳に追加

If an external institution is used, from the viewpoint of customer protection, it is preferable that information on the external institution is made known to customers and published, for example the trade name or name and the contact information of that external institution.発音を聞く  - 金融庁

企業の資金調達が,外部の金融機関からの借入れによってなされること例文帳に追加

the act of an industry of procuring capital funds by borrowing from a financial institution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シリンダーに入れたガスを外部から加熱,膨張させて仕事をうる外燃機関例文帳に追加

an external engine that acquires energy by heating and expanding gas that has been drawn into a cylinder from outside発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

③ 苦情処理措置（外部機関を利用する場合）及び紛争解決措置の留意事項例文帳に追加

(iii) Points of Attention Regarding Complaint Processing Measures (when using external organizations) and Dispute Resolution Measures発音を聞く  - 金融庁