外部転流の英語

ノーマルモード時においては、第１の外部出力端子から外部へ信号を転送し、第２の外部出力端子は動作させず、スキャンテストモード時においては、高い出力電流能力を有する第２の外部出力端子からテスト結果信号を外部へ転送し、第１の外部出力端子は動作させない構成とする。例文帳に追加

During a normal mode, signals are transferred from the first external output terminal to the outside, and the second external output terminal is made not to operate; and during the scan test mode, a test result signal is transferred from the second external output terminal having high output-current capability to the outside and the first external output terminal is made not to operate. - 特許庁

この発明は、グリース等の潤滑油が外部に流出することを防止する車両用交流回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain an AC rotating electric machine for a vehicle for preventing lubricating oil of grease or the like from flowing out to the outside. - 特許庁

回転軸の内部に流通させる高温の流体を、装置外部の温水発生源から供給される温水にしてもよい。例文帳に追加

Hot water supplied from a hot water generating source outside the device may be a high-temperature fluid to be circulated through the interior of the rotary shaft. - 特許庁

冷却水は残存する薄壁部分６に阻止され外部に流出せずに回転刃３４側にのみ流れ出るので、処理しやすくなる。例文帳に追加

Cooling water is blocked at a remaining thin wall part 6 without flowing out to the outside, and since the cooling water is flowed out only to the side of a rotary blade 34, it is easily worked. - 特許庁

回転電機としての車両用交流発電機１は、回転軸３３に外部からの駆動力がベルト３００を介してプーリ８に伝えられる。例文帳に追加

In a vehicle alternator 1 as a rotating electrical machine, a driving force from outside is transmitted to a pulley 8 at a rotating shaft 33 through a belt 300. - 特許庁

定着ローラの回転方向下流側の外部加熱器の発熱体の定格電力を、上流側の外部加熱器の発熱体の定格電力よりも小さくする。例文帳に追加

A rated electric power of a heating body of an external heater below in a rotation direction of the fixing roller is made smaller than that of an external heater above. - 特許庁

転倒しにくく、万一、転倒してもタンク内の水が流出しない植物栽培器具、さらに、外部温度が上昇しても水滴が外部に押し出されず、周囲を濡らすことのない植物栽培器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device designed so as to hardly fall down and prevent water in a tank from flowing out even when falling down, prevent water drops from being pressed out even when the external temperature rises and prevent the circumference from getting wet. - 特許庁

流体流路内に外部から過大な流体流が進入した場合に、簡単な構成で、過回転においても損傷することのない流体機械強度を有し、更に強制的な過回転現象が去った時点で速やかに正規の回転数に復帰する流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid machine having fluid machine strength prevented from being damaged even during excess rotation by a simple structure when an excessive fluid flow is entered into a fluid flow passage from the outside, and further immediately returned to normal rotational speed when a forcible excessive rotational phenomenon has passed. - 特許庁