小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

外部連絡先の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

マイクロソフト用語集での「外部連絡先」の英訳

外部連絡先



「外部連絡先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

連絡」としては、外部のコンピュータ(電子メールアドレス),携帯電話,電気室の警報装置,留守番電話,ファクシミリ装置であって、その連絡に適したデータ送信,音声情報送信あるいは画像送信を行う。例文帳に追加

The 'contact place' is an external computer (electronic mail address), a portable telephone, an alarm device of an electric chamber, an automatic answering telephone, or facsimile terminal equipment and data transmission, audio information transmission, or image transmission suitable to the contact place is carried out. - 特許庁

これにより、乗りかご15内のインターホン28を通じて外部連絡先38へ連絡できる状態となり、乗客17は乗りかご15から職場や家庭などの個人的な場所に連絡して、自分の状況を知らせることができる。例文帳に追加

Thus, the connection can be made to the external contact address 38 through an interphone 28 in the car 15, and the passenger 17 can make a contact with a private place such as a workshop and a house from the car 15 to notify the situation of himself. - 特許庁

Rip処理装置16は、受け付けた行処理情報を、自装置に割り当てられている外部Rip処理装置19に連絡する。例文帳に追加

The Rip processing device 16 communicates the received preceding processing information to the external Rip processing device 19 assigned to the own device. - 特許庁

記憶部は、受信部により不正行為を検出した旨の通知が受信されたときに、その旨の通知を行う外部連絡を予め記憶しておく。例文帳に追加

A memory part preliminarily stores an outside address to be informed of the detected unfair act when the receiving part receives the detected unfair act. - 特許庁

ハ.運用を外部委託(再委託する場合を含む。)する場合には、外部委託の選定及び外部委託との資産の運用に関する事務連絡体制に関する事項例文帳に追加

C. Items regarding the selection of an entity to which asset investment is entrusted (including cases of re-entrustment) and arrangements and procedures for communications therewith発音を聞く - 金融庁

a.外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の名称及び連絡等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。例文帳に追加

a. In cases where the Financial Instruments Business Operator uses an external organization, from the perspective of protecting customers, it is desirable that the business operator publicizes and publishes information on the external organization to customers, such as the name and contact address of the external organization for example.発音を聞く - 金融庁

例文

なお、外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の商号又は名称及び連絡等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。例文帳に追加

If an external institution is used, from the viewpoint of customer protection, it is preferable that information on the external institution is made known to customers and published, for example the trade name or name and the contact information of that external institution.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「外部連絡先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

地震等の発生によりエレベータ12が停止し、乗りかご15内に乗客17が閉じ込められた際に、遠隔監視センタ34は、公衆回線37を介して外部連絡先38への接続を行う。例文帳に追加

When an elevator 12 is stopped due to occurrence of an earthquake or the like, and a passenger 17 is confined in a car 15, a remote monitoring center 34 makes a connection to an external contact address 38 via a public line 37. - 特許庁

緊急通報システム10は、移動体の緊急状態を検出する検出手段と、移動体に搭載されており、外部と通信を可能にする複数の通信端末30A〜30Nと、緊急連絡を含む緊急情報を記憶する記憶手段と、緊急状態が検出されたとき、緊急連絡に基づき複数の通信端末に同時に通信を開始させる制御手段とを有する。例文帳に追加

An emergency notification system 10 comprises: detection means to detect an emergency state of a mobile object; a plurality of communication terminals 30A to 30N which are mounted on the mobile objects and have external connection; storage means to store emergency information including an emergency contact number; and control means allowing the plurality of communication terminals, when the emergency state is detected, to simultaneously start communications based on the emergency contact numbers. - 特許庁

ヘ.金融商品仲介業者を含め、業務の外部委託が行う委託業務に関する苦情等について、金融商品取引業者自身への直接の連絡体制を設けるなど、迅速かつ適切に対処するための態勢を整備しているか(Ⅲ-2-7(2)、Ⅲ-2-10(1)、Ⅵ-2-2-4-2(4)及びⅦ-2-1-5(2)④参照)。例文帳に追加

F. With regard to complaints, etc. concerning outsourced business operations conducted by an external contractor, including financial instruments intermediary service providers, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for dealing with such complaints, etc. promptly and appropriately, such as by establishing a system of direct communication to the Financial Instruments Business Operator itself (refer to III-2-7(2), III-2-10(1), VI-2-2-4-2(4) and VII-2-1-5(2)(iv)).発音を聞く - 金融庁

留守番電話機能と連動したセキュリティ機能を備える電話機において、簡単な構成により、電話回線を使用することなく、遠隔地にいるユーザに外部装置による検出結果を報知すること、イベント毎に規定された連絡にその旨を報知すること等。例文帳に追加

To inform the detection result by an external device to a user at a remote place by a simple arrangement without using a telephone line, and to inform a contact point specified for every event to this effect in a telephone having a security function interlocked with an automatic answering function. - 特許庁

その後、緊急コールボタンが押下されると(S16)、その緊急情報が情報端末装置に送信され(S17)、情報端末装置ではその情報をもとに緊急コールボタンが押下された時の緊急連絡として登録されている外部電話の電話番号に電話をかける(S18)。例文帳に追加

When an emergency call button is subsequently pressed down (S16), the emergency information is transmitted to the information terminal device (S17) and the information terminal device makes a telephone call to the telephone number of an external telephone registered as an emergency contact address when the emergency call button is pressed down on the basis of the information (S18). - 特許庁

(ロ) 預金者等に対する情報の提供に係る書面、契約締結前交付書面等、金融ADR制度への対応内容を記載することが法令上義務付けられている書面について、例えば、金融機関が外部機関を利用している場合においては当該外部機関の商号又は名称及び連絡を記載するなど、実態に即して適切な事項を記載しているか。例文帳に追加

(b) Regarding documents in which it is legally obligated to write about handling under the Financial ADR System, such as documents providing information to depositors and documents provided before contract signing, for example if the financial institution uses an external institution, are appropriate items according to the situation written on those documents, such as the trade name or name and the contact information of that institution?発音を聞く - 金融庁

ICチップ実装に立ってパッケージに形成した専用の凹部に圧電振動片を実装し、当該凹部を外部雰囲気と連通状態で凹部開口にリッドを実装した後、外部連絡を真空下で遮断して当該振動片実装凹部を密閉し、前記圧電振動片の適性判別処理の後にICチップを実装する。例文帳に追加

Before packaging an IC chip, a piezoelectric vibrator is packaged in a dedicated recess formed on the package, a lid is packaged in a recessed opening while communicating the relevant recess with an external atmosphere, afterwards, the relevant vibrator packaged recess is sealed by cutting the external communication under vacuum and after aptitude discriminating processing of the piezoelectric vibrator, the IC chip is packaged. - 特許庁

例文

電話回線や商用電源のない場所でも、設備や作業者の状況を外部より容易に確認することができると共に設備や作業者に非常事態が発生した場合にその情報を連絡に自動的に通報することができしかも安価な、非常通報機能付き状況監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a conditions monitoring device which an emergency report function which easily confirms the conditions of an equipment or a worker from the outside even in a place provided with no telephone lines or commercial power sources and automatically report information on an emergency situation to a communication destination at the time of the occurrence of an emergency situation in the equipment or the worker, and is inexpensive. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「外部連絡先」の英語に関連した用語


外部連絡先のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2019 Microsoft

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS