外面濾過の英語

回転ドラム２を回転させつつ内部側から真空吸引すると、処理液の液体分が濾過材４を透過して回転ドラム２の内部に入り、固形分は濾過材４の外面に付着して脱水される。例文帳に追加

When the drum 2 is rotated and vacuum-sucked from the inside, the liq. component in the processing soln. is permeated through the filter medium 4 and introduced into the drum 2, and the solid component is stuck to the outer face of the medium 4 and dehydrated. - 特許庁

少なくとも１つの保持器具（５６、５７、５８、５９、６０、６１、６２、６３）が濾過媒体２４の外面３６に固着する。例文帳に追加

At least one retention device (56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63) is adhered to the exterior surface 36 of the filtration media 24. - 特許庁

この濾過媒体２４は、外面３６と中空コア４０を画定する内面３７とを有する中間部分３３を通って第２の端部３１まで延びる第１の端部３０を含む。例文帳に追加

The filtration media 24 includes a first end 30 that extends to a second end 31 through an intermediate portion 33 having an exterior surface 36 and an interior surface 37 that defines a hollow core 40. - 特許庁

邪魔板91によって、流路P内の濾過液の流れをフィルタエレメント21外面高さ方向全体にわたって遮り、フィルタエレメント21の周方向からその半径方向内向きにそらされた流路Tが形成される。例文帳に追加

The flow of the liquid filtrate in the flow passage P is blocked by a baffle plate 91 over the entire outer surface height direction of the filter element 21 to form a flow passage T deflected inwardly in the radial direction from the circumferential direction of the filter element 21. - 特許庁

主水槽１１内の水を吸引して吐出ノズル１６から補助水槽１２の外面に流出させる水ポンプ１３を設け、水ポンプ１３の吸引側には、濾過用のフィルタ１４を設ける。例文帳に追加

The water pump 13 for sucking water in a main aquarium 11 and discharging the water from a discharge nozzle 16 to the outer surface of the auxiliary aquarium 12 is installed, and a filter 14 for filtration is installed on the suction side of the water pump 13. - 特許庁

濾過タンクは、金属板からなる金属タンク１０と、この金属タンク１０の内面に積層状態に固定してなる内面コーティング層１１と、金属タンク１０の外面に積層状態に固定してなる外面コーティング層１２とからなる。例文帳に追加

The filtering tank includes a metal tank 10 formed of a metal plate, an inner surface coating layer 11 fixed to an inner surface of the metal tank 10 in a layered state, and an outer surface coating layer 12 fixed to an outer surface of the metal tank 10 in a layered state. - 特許庁

エア排出口１１ｂに取り付けられる側において濾過部２の端面を閉塞するエンドプレート３を、エア排出口１１ｂの外面に密着する軟質な内周壁部３ａと、その外側の硬質合成樹脂部３ｂとが一体成形された複合構造とする。例文帳に追加

An end plate 13 closing the end surface of a filter part 2 on the side attached to an air discharge port 11b is formed into a composite structure wherein the soft inner peripheral wall part 3a brought into close contact with the outer surface of the air discharge port 11b and the hard synthetic resin part 3b provided outside the wall part 3a are integrally molded. - 特許庁

円筒状の多孔胴(42)、多孔胴(42)の外面を覆っているスクリーニング部材、補強リング(48)及び多孔胴(42)の対向両端に固設された別記の回転軸(52、53)を有する端部部材からなり、端部部材の一方は、複数の開口を具備し、端部部材の他方は、閉鎖されていることを特徴とする木材パルプスラリー濃縮機用濾過円筒(20)。例文帳に追加

A filter cylinder (20) for a wood pulp slurry concentration machine, comprising a cylindrical porous shell (42); a screening member covering the external surface of the cylindrical porous shell (42); a reinforced ring (48); end members with two separate rotating shafts (52, 53) attached to both lengthwise ends of the shell (42), wherein one end member has multiple apertures and the other end member is closed. (See Figure 1)発音を聞く  - 特許庁